úterý 21. prosince 2021

Ne, že bych úplně věřila na ezo mumbo jumbo,

ale jedna slečna-umělkyně, kterou sleduju na Insta psala, že do sebe teď všecko začíná zapadat, kvůli pohybu planet nebo cojávím a lidi, kteří na něčem dlouho dřeli, tak se konečně dočkají těch kýžených výsledků a somehow, opravdu začínám věřit, že to tak je. Po nekonečném dvouapůlletém boji jsme dostaly stavební povolení. I když si pořád připomínám, že jsme čekaly “jen” na stavební povolení a ne třeba na operaci like some, stejně je ten psychoteror, co nám to způsobilo, nepředstavitelný. You have no idea what it took to stay sane. I hope it did make us stronger, když už nás to nezabilo. Je nekonečně uklidňující, že teď čekáme už ‘jenom’ na příznivé počasí a bagry. 

Hned potom na hodině samí studenti, kteří přišli ve skvělé náladě a přinesli do třídy spoustu radosti a dobrých zpráv. Je to můj nejmilejší kurz.

Konečně teda můžeme s klidem v duši do wellneska, kam jsme chtěly už v pondělí, ale bylo zavřeno, it wasn’t meant to be. To byl můj den na pokraji. A na čí to jde bedra na čí bedra to jde? Kdo mě to válcuje? Měla jsem takovou tu scénu, jak se hroutím v koupelně a sedám na vanu and it takes everything I have to hold it together listening to more bad news.

Moc jsem si oblíbila saunování. Je to jako dovolená na pláži v krabičce. Falešné slunce tě griluje a dřevo pod tebou sálá jak nahřátý písek. A taky ze sebe potíš všechno zlé až do té doby, než se ti začne motat hlava a tak tě to jako lehce omámí, ale moc příjemně. Pak si skočíš do ledového bazénku a jsi zase wide awake. 

V pátek uni výběrko před šestičlennou komisí, kam se hlásí dalších 13 lidí. Čtu to až těsně před tím, než musím vyrazit a samozřejmě se mi z toho trochu převrátí žaludek. 

Jsem nervozní a připravuju si speech, i když vím, že to není tak hrozné jako jít na výběrko nezaměstnaná. Mám práci a když to nevyjde, nic se nestane. V autobuse si říkám Fear is the mind killer. V. povídá: “You’ve got this,” a tak si říkám “I’ve got this” and it helps. 

Snažím se vypadat reprezentativně, ale samozřejmě it is raining like a motherfucker a hned kousek od bytu mě ohodí auto projíždějící kolem až do pasu. Snažím se zachránit to papírovýma kapesníčkama co to jde. Na uni dorazím jako zmoklá slepice, natočené a nalakované vlasy jsou celé rozuchané, ale nemám sebou ani hřeben, tak co už. It is what it is.

O průběhu se mi ani nechce mluvit, mám pocit, že jsem toho mohla říct víc a vůbec jsem se nepředvedla, ale to vždycky. #impostersyndrom hadra Uklidňuju se ale tím, že už jenom z mého životopisu musí vidět, co jsem za člověka. Koukám, že japonština je teď ta absurditka v mém životě, kterou mám k dobru a odlišuje mě od ostatních. 

Protože součástí komise byla i moje garantka, říkám si, že by to přeci jen mohlo vyjít, zase by všechno do sebe zapadlo and it would be a huge change in my life. 

Dlouho mě nenapínali a hned v ponděli po cestě do školy jsem si četla email, že mě berou. Stable job pro Seňora, unbelievable. Štěstí se ale vzápětí promíchalo s pocitem zděšení, že budu muset opravdu rozdat všechny ty výpovědi. Odhodlala jsem se k tomu hned na druhý den, jinak by mi z toho už stejně asi hráblo. 

Když jsem stála před dveřma naší ředitelky, říkala jsem si jenom: it has to be done. Bylo to smutné, ale vůbec ne takové drama, jak jsem si představovala. Budu odcházet po pěti letech, huh. 

Další výpověď jsem dala jen po emailu, koordinátorku z téhle jazykovky jsem neviděla osobně přes dva roky a to myslím taky bylo jen jednou, nemáme žádný osobní vztah. Zbývají už jen mí studenti, které mám soukromě. Věřím, že J. už zbytek příprav na maturitu zvládne od února beze mě. Na to, že nebudu muset učit jejího tátu už se upřímně těším a s paní S. se pak domluvím, že bychom pokračovaly, až se v nové práci trochu zaběhnu.

Když dělám faktury s hroznou úlevou si říkám, že už jenom 3x. Zatím mi přjde úplně šílené, že to bude dělat někdo za mě. A peníze mi prostě přijdou na účet bez toho, aniž bych si musela hodiny sama spočítat. A někdo za mě zaplatí sociální a zdravotní. A hlavně. HLAVNĚ nebudu muset sama podávat daňové přiznání.

sobota 4. prosince 2021

Criss cross applesauce

V úterý konečně na Dunu. Celou dobu se mi chce hrozně brečet z toho, jak je to nádherné. Na druhý den hned běžím do knihkupectví, abych si to mohla přečíst a dozvědět se, co bude dál. Nakonec jsem ráda, že nevyšlo setkání v Olo a můžu zůstat skoro celý den v posteli. Potřebuju válecí regeneraci. Taky si užívám, že jsem dospělá a můžu si dělat co chci se svými penězi i volným časem.

V pátek jsem nezvládla jít na čtvrtletní poradu ani na třídní sraz, protože jsem byla v pitu a nechtěla jsem vůbec nikoho vidět, ani mluvit o bolavých věcech. / Zpětně mi to bylo líto, po rozhovoru s K. Mohlo to být fajn, vidět M. a popovídat si s O. o učitelských radostech a strastech. Zároveň ale vím, že to v té chvíli bylo správné rozhodnutí to protect my mental health. 

Po dlouhém váhání jsme nakonec přece jenom v sobotu jely domů domů na návštěvu, které jsem se děsila a po cestě mi bylo zle. Nakonec to ale bylo překvapivě fajn. Hned na začátku jsme vetovaly témata, o kterých se nechceme bavit a fungovalo to.

Večer jsme s L. a sestrama jely do F-M na Slam. Velké překvápko byl Rybízák, nové cool chill hangout place na Frýdlantské s milou obsluhou, elektrickýma světýlkama a širokým výběrem ovocných vín.  

Prvně jsem viděla Anatola v akci. Titul Mistra má velice zasloužený.

Slammer z F-M vzpomínal na svůj první slam na punkovém koncertě a připomínal všecky punkové skupiny z Frýdku a okolí. Úplně mě to mrštilo zpátky do doby, kdy mi bylo patnáct. Po dlouhé době jsem se přihlásila na bandzone a vzpomínala za poslouchání starých písniček z té doby. Narazila jsem tam i na profil kapely, kterou měli P. s mýma sestrama. Vůbec nepobírám, že se tohle stalo. Nechápu, jak funguje život. I understand nothing. Jejich zpěvačka teď dělá ve Zlíně doktorát.

V neděli jsme s mámou, sestrama, L. a psy chodily po zahradě a sbíraly větvičky na adventní věnec. Moc se těším, až budeme sázet stromy na naší zahradě. Zlaté túje jsou a must. Zasaď strom, postav dům mame vyryté v DNA a neuděláš nic. I don’t understand science.

Potom v kuchyni na stole tvoříme věnec. Pečlivě vybíráme všechny větvičky a potom lepíme ozdoby. Nidky by mě nenapadlo, že s L. budeme spolu dělat nějaký arts and crafts project, ale here we are. 

Máme výročí / 6 years and counting, ale všechno kolem nás i všude ve světě je teď bolavé. / Pořád si říkám, musíme to teď nějak přežít. Aspoň jsme na to dvě. <3

Povídám L: Já spáchám trestný čin nožem.

L: Nespácháš. Já ti vezmu všechny nože.

čtvrtek 25. listopadu 2021

Posvícení

Páteční večírek s bedýnkou lahví mladého vína z Bzence a povídání do tří do rána. Máme proper sleepover v ložnici.

Sobotní rewatch Euphorie s drinky z růžového ginu. Zendaya na drogách a modern teenage angst, třpytky a super hudbička, celá škála intenzivních emocí a festival skvělého hraní. 

Kolem páté na Baťovský infopoint. Červené světýlka a další bílá v zavařovačkách a koncert, který jsme nestihly.

Promítání v galerii v bunkru pod Psychiatrii na Poliklinice s bednou lahváčů Radka za dobrovolný příspěvek. 

Flicker in film ze čtyř promítaček or sth like that, outwordly experience, které nám dalo do těla spoustu démonů. Absolutně nemám slova, jak to popsat.

Koncert šamanských vymítačů démonů ve vedlejší místnosti. Darkness, bubny a jdem do války. Jsme hodně v lese, svítí svíčky, batole on the loose a vršky od piva na lesklé hromádce. 

Kamarádský mashup v neonové džungli Jedním tahem. Pivo z Jarošovského pivovaru, které mi léči kocovinu, nebo se aspoň přemlouvám že to tak je. Další koncert a démoni z lesa, které si ale potom zase odvezli pryč a DJ na kterého tancujeme u stolu na chodbičce, kterou blokujem pro ostatní hosty.

Cesta domů naštěstí autobusem, jsme boyband a fotíme si pseudocool fotky u Baťovského mrakodrapu a nakonec dáváme závěrečnou choreografii Dynamite na autobusové zastávce, kterou se V. nepodařilo natočit (which is ok, my friend).

Na bytečku ještě dojídání pizzy a hydratace na snížení kocovinových následků na druhý den.

Ranní čtení Turtles all the way down pod peřinou v obýváku na gauči. Jsem unavená, ale vůbec už nechci spát a odejít z toho momentu. Pak Gilmorky s V. u snídaně a binge zbytku Euphorie s M. a dalším alkoholem (I promise I wanted to detoxicate my body before the beginning of the new working week, but…). Plánujeme několik dalších akcí a meet-ups do konce roku. I’m so happy, že se nám daří se teď tak často potkávat, když jsme zrovna všechny v Česku. 

Pondělí ráno bolí. Očividně jsem dobře brain dead když jsem si chtěla zaplatit kafe z automatu uni kartičkou co otvírá dveře. Povídám to i studentům a oni, že same.

Me: Why do you prefer living in the city? Do you like the white noise?

Student: Yes and helicopters. 

Ta stejná studentka mi řekla, že její favourite movie je Shrek because it's a beautiful story about how also ugly people can find love?

I'm done.

Poslední hodina přípravného kurzu na FCE byla úplně šílená. Četla jsem studentům jejich eseje, abychom to společně nějak probrali a byla jsem z té škály emocí úplně vyčerpaná a nakonec mi zbýval opravdu gem report o Venomovi. Dostala jsem záchvat smíchu, protože jsem věděla, co přijde a nešlo to vůbec zastavit. Když jsem se nadechla, že se pustím do čtení, začlo to vždycky znova až mi od smíchu tekly slzy. To se mi v mojí učitelské roli fakt už hrozně dlouho nestalo. 

Nakonec jsem se s nimi loučila: it was a wild ride my dear children, don’t fuck it up. Říkala jsem, ať mi dají po zkoušce vědět, but they never do.

pátek 19. listopadu 2021

That dreadful week.

Pondělí: Všichni mi říkají, že se nemusím trápit věcma, které mě fakt docela trápí.

Povídám: Tak to mě teda trošku trápí, teď nevím, co s tím udělám.

A N., která to slyšela na chodbě se mi nejvíc vysmála: To mě trošku trápí, haha.

Rady do života z masterchefa, které musíme používat IRL: 

“Moc se s tím sereš, bratře.”

“Festival zbytečných pohybů” L dodává: “a zamrdaného času.” Taky trochu jako naše cesta ke stavebnímu povolení.

I am in a much better place now. Yesterday was horrible, spiralling thoughts a koncentrovaný stres.

Bez mrknutí oka a bez pohnutí jediného prstu jsem koukala jak mě minul deadline. Opravdu jsem neměla čas dělat práci navíc, kterou navíc nemáme zaplacenou, a ještě k tomu s takhle kraťoučkým deadlinem.

Jak mě všechno tento týden sere, tak mě u psaní emailů taky rozčílilo, že musíme v oslovování rozlišovat Mrs. a Ms. podle toho, jestli je ženská vdaná. Beztak jen proto, aby chlapi věděli, who is available on the market. A chlap je vždycky Mr. no matter what. Taky jsem sakra old enough to be “paní.” Já jsem “paní” učitelka, for fuck’s sake. 

Můj životní balanc je dát si odpoledne home-made tiramisu (ale co naděláš, když je v Lídlu italský týden, žejo) a pak jít večer běhat. Good day for running, 4K and my body is a perfect machine.

Z nějakého důvodu se Zac Efron stal hlavním tématem hodiny. Začalo to tím, že týpeček, co je gayest gay kid položil otázku: Would you rather date Zac Efron or Michael B. Jordan. A pak se k němu znovu vrátil, když jsme měli téma childhood heroes.

Ptala jsem se, jestli viděli Zaca Efrona jako Teda Bundyho a pak jsem jim řekla: I prefer him as a serial killer. Takhle mluvím se studenty. 

Když jsem jim dala na výběr jakékoliv topic, které budeme mít příště, vybrali si sleep a conspiracy theories. What even is my job. 

Jsem zas plně závislá na witchrovi a hraju i mezi hodinama. Musím Krev a Víno brzo dohrát, abych mohla začít zase normálně fungovat jako člověk. 

Jak se mi teď prolíná Witcher s Gilmorkama, vidím na Geraltovi a Lukovi hodně podobností. Jsou ten grumpy one which secretely cares a Marigold a Lorelai jsou the sunshine one se psí povahou. 

Konečně jsem si zašla za malířem, jak mě Šíří od začátku urgovala a musím říct, že výsledek stál za to.

Moje PMS je something else this time, nejdřív brečím u písničky Michala Horáka Plány jdou a potom mě rozbrečelo, že některé hvězdy jsou stovky light years daleko od nás. Jsem nějaký fucking toddler nebo co. 

L. máma nás pozvala na svatomartinskou kachnu. Padly dvě lahve mladého vína a pak nás L. máma ještě přemluvila na rozlučkového panáka a moje sny potom byly fakt something else.

Můj dnešní sen: Kůň dýchá na zemi s fakt šíleným výrazem v očích, vypadá jako animovaný, a Š. povídá: Jo, on dýchá díru do pekla.

Š. knew. Š. odborník na pekelné koně.

Když jsme se vraceli z té sváteční večeře, vyskočily na mě svatební fotky známé z gymplu a bezcenzury povídám: “Já chci svatbu.” A L. máma se radovala a přítel L. mámy povídá, že přijde, jestli bude bečka. L. hned nabízí bráchovi, jestli by jí nešel za svědka, z čehož je hrozně překvapený. A tak si tady žijem.

čtvrtek 18. listopadu 2021

Víkend v podzimním Maďarsku at its finest.

Roadtrip s podkasty a na závěr s Landou for some reason. (I know he’s problematic, but sometimes you just really want to sing Kdož jste boží bojovníci.)

Je peak podzimu a listy mají fakt ty nejkrásnější barvy. 

Ubytování v mini pokojíčku s pseudostarožitným vybavením a obří postelí. I když jsme trochu mrtvoly, tak ještě rychle do města na sights, než zapadne Slunce.

Nejdřív jsem nešťastná, že se mi nedaří vlastně nic zajímavého v Miskolc vygooglit, když jsme se ale náhodou zastavily v íčku pro mapu města, nejmilejší paní nám začla hned plánovat, kam se můžem podívat, kam si zajít na kafe, kudy se projít a odkud je nejhezčí výhled. Obě jí s L. nadšeně děkujeme a ona jen opakuje, že je to její práce. Jdem se teda projít po hlavní třídě a podívat se na nejstarší budovu divadla v Maďarsku. Potom podél řeky a nahoru kolem obrovského ancient barokního kostela a lesním hřbitovem mírným hikem kolem starých opušťených vinných sklepů, což je očividně chill out place místních děcek. 

Říkám znova, že nádherným podzimem až nahoru k televizní věži zrovna na západ slunce a výhled na celé město. 

Maybe it’s stupid, but we’re honestly scared to hold hands or nedejbože kiss in public, protože Maďarsko. Napůl si z toho děláme srandu a napůl to myslíme vážně.

Cestou zpátky už dostáváme hlad, ale ještě se rychle stavujeme k obrovskému nápisu Miskolc, kde si fotíme nejvíc turistickou fotku, stavujeme se pro místní víno a craft beer a dobroty a vracíme se na hotel. Recenze na večeři jsou výborné, tak už se nemůžeme dočkat. 

Tříchodové menu jako z masterchefa, protože to je naše jediná reference na tyhle fancy jídla. Jediné točené pivo je Staropramen, ale co se dá dělat, něčím to spláchnout musíš.

Když nám trochu slehne u dokoukávání Společenstva prstenů na pokoji, rozhodnem se vyzkoušet saunu na hotelu. Týpeček na recepci nám radí, že když půjdem za patnáct minut nejspíš tam nikdo nebude and we can even go naked. Ok, thanks for tips.

Well, nakonec tam byla skupinka chlápků, kteří myslím mluvili maďarsky a jeden z nich občas rusky. Naštěstí tam ale sauny byly dvě, takže jsme s L. přeci jenom měly soukromý wellness. L. vždycky až do té doby než se jí začne motat hlava, protože tyhle věcí musí vždycky dělat až do extrémů, a já na svých pět minut a pak si číst Anthropocene reviewed na dřevěném lehátku dokud nezchladnu. 

Na druhý den výletek do cave baths, kvůli kterým jsme tohle místo původně před dvěma lety vybraly. Trošku chaos, nemáme HUFy a nikdo moc nemluví anglicky, ale nakonec jsme to zvládly. Trošku problémky se skříňkama, typická lázeňská paní povídá: some forint, some no forint. Tak teda hledáem ty no forint.

Pak vevnitř vlezeš do jeskyně a normálně tam plaveš tunely s teplou vodou do ještě teplejších bazénků. Občas je někde totální tma a občas je kus skály nasvícený různýma barvama. Plaveš tak daleko, až máš strach, že nenajdeš cestu zpátky. Pak se ale dostaneš obloukem zase zpátky na lehátko a čtem si obě s L. (tohle je pro ni nová věc, konečně jsem našla něco, co jí baví, tak tyhle chvilky můžem sdílet.)

Postupně se to tam ale plní, hlavně rodinama s dětma a po dvou hodinách si říkáme, že nám to už asi stačilo a jsme dospělé a můžem si dělat co chceme a klidně odejít, i když jsme tam původně plánovaly být celý den. 

Zpátky podzimním parkem s veverkama a v duši totální klid.

Obědváme nachos s dipem a vínem. Is this dovolená?

Hrozně se zase těším do sauny, což se mi dřív nikdy nestalo. Dneska je tam jenom nějaká starší maďarská paní, takže soukromizno perfektní.

Užívám si saunu a a tentorkát i dipping pool and it feels fucking amazing. Připomíná mi to cold cold řeku na summer retreat v Beskydech. V přestávkách si čtu a brečím nad Anthropocene Reviewed. 

Nakonec se zase nehorázně nacpat na večeři, i když si tentokrát dáváme jenom dva chody. Pak ještě mňamky a místní víno (Tokaj a Irsai, did you know?) v obří posteli u dokumentu o Amy, který jsme už dlouho plánovaly a zrovna na něj byla náladička.

Ráno se balíme na brzký check-in, abychom se ještě mohly stavit do Lillafüred, kam jezdí lesní úzkokolejka, mají tam jezero, hotel, co vypadá jako palác, a vodopád. Ještě naposled podzim at its finest a zpátky zasluněnými maďarskými lesy. 

středa 17. listopadu 2021

Sobota s Whatever

chill, vzpomínky na Porto a A. šílené drogové příběhy z mládí. A. s půlročním zpožděním u nás na flatwarming návštěvě. 

Myslela jsem, že když dorazí kolem 6, v 10 nejpozději určitě budou chtít domů, obzvlášť A. se svojí old-soul, jak říká. Nakonec zůstali až do půlnoci. Tak ráno vlastně jenom rychle uklidnit a skoro nic se nestihne, než dorazí M.

S M. na bowlích pod podzimním sluncem, nejmilejší catch-up a pak doma M. na návštěvě svého godchild a favourite voidu Siriska. 

Pijem víno a koukáme na Bo Burnhama a když se L. vrátí z fotbalu, pijeme další víno a diskutujem o všem a já nám k tomu pouštím Žanu Bičevskou z gramce. This is the life.

John Green píše: “I want to be earnest, even if it’s embarrassing,” which made me think of M. a náš večírek patetičností and that made me think of these two last long hugs that kill me a little bit every time they happen, but at least now I can lean into them with everything I have, hiding nothing. During these long hugs - the moment you want to pull away, you hug the other person even harder, squeezing the life out of them. 

During the last one, I told you once again how happy I am that you’re close now. And you said yes, forty minutes by train. And I felt so warm and happy that I said it, it is important to say these stupid things. It is important to be earnest even though it can turn out embarrassing.

Me: When you’re done with the test, we can play a board game. It’s a general knowledge board game, though…

Student: There is no need to insult us. :) 

Právě s tímhle nejvíc sarkastickým týpečkem, který si ze mě dělá srandu snad na každé hodině jsme měli před hodinou bonding přes young adult knížky a fantasy filmy a seriály. Někdy je těžké ze studentů vydolovat jakoukoliv reakci nebo odpověď. Nikdy bych nečekala, že právě tenhle kluk mi začne před odchodem z hodiny sám od sebe vyprávět, že už viděl Dunu a jaké je Timotheé zlatíčko. These words, from his mouth. Tohle je ale učitelování, že vždycky vidíš jakýkoliv efekt vlastních slov až o pár týdnů nebo dokonce měsíců později.

Když jsem se na uni ptala, co říkají na Venoma, jedna studentka se zeptala: “Who’s the main character in Venom?” A takhle si tady žijem.

úterý 16. listopadu 2021

“Canada goose is hard to love. But then again, so are most of us.”

Začala jsem si kávu do práce nosit výhradně z domu, abych neutrácela za tu kavárenskou a našetřila na ten dům, jak říkají fucking boomers, tak uvidíme.

Věty do korpusu:

V: D. z práce přinesl dortíky a draka. Is this the life?

M: Já mám doma vychovaného draka.

M. je ten jediný člověk, kterému tyhle věci věřím bez mrknutí oka.

Zjistila jsem, že nemůžu Anthropocene Reviewed číst po cestě do práce, protože pak brečím and it ruins my mascara.

Naše recepční mě přesvědčovala, že nová studentka do mého B1 kurzu včera dorazila, protože jí viděla na chodbě a ještě ji posílala za mnou do třídy, ale já jsem věděla, že to není pravda, protože jsem tam měla 4 lidi, tak bych si všimla, že tam je někdo navíc. :) Nakonec jsme zjistily, že místo ke mně šla k A. do kurzu přípravy na CAE, který trvá skoro o hodinu déle než ten náš a vůbec jí to nepřipadalo divné. Some people :)

Další supl v pomaturitku. Je to o něco lepší, protože děcka už znám a vím, co od nich čekat. Na něco se ale nikdy nepřipravíš, tyvole.

Ve cvičení, kde měli mluvit o how did they feel the last time they lost something, jeden kluk to samozřejmě doplnil o ‘boner.’ Naštěstí pracovali ve skupinkách, tak jsem na to nemusela přímo reagovat. Fucking teenage football players, you have no idea s čím se denně potýkám.

Koukám prvně v životě na Gilmorky. Když se v poslední epizodě, kterou jsem viděla, objevil Vlk, vzpomněla jsem si, že jsem na to chtěla koukat taky kvůli tomu. Vlk jako učitel literatury. Divím se, že mu tam ty holky na hodinách hromadně neomdlívají, když jim vypráví o knížkách. And how are the boys not questioning their sexuality because of him.

Jenom se to stupňuje, v dalším díle přijel na déto kabrioletem Mustang. I am dead and buried.

V pátek ráno mi po cestě do práce triumfálně hraje One day more z Les Mis na shufflu.

pondělí 25. října 2021

“Tak dejme Prsa, ať Kupec není ve stresu.”

Spelluju v tagu na tumblr church jako ‘churge,’ anything goes, I guess.

Me: Čtu si potmě v posteli nahlas jména, která Orin vybral pro kočku: Kurker, Kacker, Gaburker, Erder, Deemer, The Dune Drop.

L: Můžeš se uklidnit?

Dneska jsem suplovala v DSku a zapomněla jsem, jak je nebezpečné tak velké skupince teenagerů dát svobodu. (Přitom to bylo jedno z prvních pravidel, které jsem si na začátku, když jsem začínala učit, napsala jako golden rule.) Takže když vymýšleli nějaké stories podle obrázků, všecko končilo ve strip clubech a na drogách. Kratom tea a tak, fancy drugs for fancy zoomers (affectionate). 

Byl tam i jeden softboy ve flanelové košili přes kterou měl mikinu s kapucí a na zápěstí pletené náramky z bavlnek, tak jsem doufala, že se nenechá strhnout tou skupinkou fotbalistů, ale i jeho story nakonec končila halucinogenním čajem. I když to začínalo úplně nadějně, protože ten čaj uvařila babička.

Damiano je asi jediný člově, který si může na sebe obléct háčkované bodičko and still look hot.

Me: Stačilo, aby je sledovali podél břehu a už by je měli.

L: Ty bys mohla být Nazgúl, miláčku.

Takhle spolu mluvíme.

Monday morning, nedaří se mi probudit mozek ani prvním life-saving coffee, říkám to i studentům a oni že that’s okay, same. Tak si všichni tak trochu jedem na únava-poloviny-semestru high a myslím, že se spolu docela dobře bavíme. 

Po uni do knihovny, kam jdu jenom L. pro Fitzka, ale samozřejmě, že domů táhnu ještě další tři knížky, protože se neumím ovládat (Neil Gaiman, C.J.Tudor a ještě jednu od současné české autorky). Doma zjišťuju, že jsem ve třídě nechala nabíječku k laptopu, tak chvilku panika a trošku přeorganizování dne a ještě víc běhání než obvykle. 

Se seniory pohoda jako vždy. Podceňují se, přitom mají B1 a všemu rozumí. 

Maraton intenzívní FCE přípravy, zase mám pocit, že jsem jim za ty dvě hodiny předala tunu informací a taky tam nechala kus duše. Ptají se mě jak zlepšit psaný projev za pět týdnů. Kdyby na to byla nejaká jednoduchá metoda, everyone would just do it and become fluent in five weeks. There’s no such a thing. 

M. má tentokrát zas delší vlasy a nalakované nehty na černou a kovově modrou. Who are you, my dear. Vím, že taky poznal že the dynamic shifted a není si jistý, jestli mi vykat nebo tykat. Myslím, že je to roztomilé a nemám brain power mu přede všema vysvětlovat, že mi může tykat, we’ve been through a lot. Společný survival summer campu je bonding for life.

Nejsem zvyklá v kurzech mluvit česky, moc se mi to nestává a hlavně mi přirozeně naskakujou spíš anglické výrazy, tak je tam nějak látám do českých vět. 

Nemůžu si vzpomenout, jak se řekne česky interlocutor, tak říkám, že ten pán trénuje ty ostatní ‘zkušebníky’ a všichni se smějem jak blázni. Je pondělí sedm večer. 

Zase jim říkám, že je to jejich věc, jestli tu zkoušku udělají nebo ne, ale běda jim jestli ne. I’m too invested in these kids. 

Naštěstí nemusím kódovat školu, tak jenom zamykám třídu a běžím do Gulliveru na první popandemickou Triviu. Hostuje to Patrik, o kterém jsme si všichni mysleli, že je Bulhar a chválili jsme ho, jak dobře mluví česky, ale ukázalo se, že je to fakt Čech (s hrozně silným bulharským přízvukem v angličtině, protože jeho přítelkyně je Bulharka). It gets confusing, I know. 

Trošku probouzím svůj dead brain k životu malým pivem a toustama a L. občas kouká, na jaké píčoviny jsem schopná si vzpomenout a třeba taky poznat Nirvanu z prvního odstavce textu Lithia. 

Nakonec to fakt i jen takhle ve třech vyhráváme, tak radost, i když není čas vyzvednout si výhru, protože jsme všichni hrozně unavení a už se těšíme do postele.

sobota 23. října 2021

Teachers’ Conference & víkend v Praze

Dopolední hodiny, tříhodinové školení o Cambridgských zkouškách a potom skoro pětihodinová cesta do Prahy, protože zpoždění. Nakonec teda u V&D v Praze až v deset večer. Nejdřív úplně family time i s D. a pak pokračování v pokojíčku (protože si D. už chtěl jít lehnout, aby byl fresh na zítřejší párty) s vínem na posteli (což je former kobka, jak správně poznala M.). 

Máme vlastně často takový náš bookclub, i když nečteme tu stejnou knížku najednou, ale knížky si různě půjčujem a točíme a doporučujeme a sdílíme náhodné dojmy. Nakonec teda ovíněné do postele až ve dvě ráno.

Po čtyřech hodinách špánku ráno sprcha a cesta na konferenci AJŠ. Vlastně hrozně super jiné ráno. Fresh ranní Praha a já jako smetíčko v metru. Polsouchám k tomu Hanka s Johnem. Maličké minitky mi ráno zachraňujou život (jako už několikrát v životě), protože kavárna, ve které jsme s A. snídaly posledně se rekonstruuje a poblíž jinak už nic jiného není. Naštěstí na fakultě v rámci konference mají hned dva stánky s kávou, což mi zachránilo život na druhou. Snad by je nenapadlo nechat učitele ráno bez kávy.

Posluchárna plná unavených učitelů je můj natural habitat.

Úžasný úvodní plenary (kterému chci říkat plenér, ale takhle čeština nefunguje) s učitelem plným energie. Miluju, jak tě tyhle konference vždycky nakopnou a sdílené břímě ti zase na chvilku dá pocit, že to všecko má smysl. Mluví o tom, jak je učitelství hodně zodpovědnosti, ale je to prostě na nás and we can do it. Jsme future gobal agents of change. <3

Další workshop byl nothing special, ale i tak je hrozně super trávit čas s ostatními učiteli, spolupracovat a probírat naše pracovní zkušenosti. Bohužel mě zrovna silně zasáhla kocovina s tupou bolestí hlavy a brain dead syndromem zrovna když jsme měli pracovat ve dvojicích. Slečna jménem George si musela myslet, že jsem úplně mimo a neschopný učitel.

Pak další kafe a najít kolegyně z jazykovky. Všechny za sebou máme tak 3-5 hodin spánku running on fumes. Ale tak jsme zvyklí, žejo. S A. jsme občas trošku blázni a máme unavený šílený smích. V jednu chvíli jsem nezazanamenala, že jsme skupinově přeply do češtiny, minutu jsem mluvila na A. a čekala na její komentář. 

A: You are speaking in Czech to me, I can’t answer, what do you expect.

K. je hrozně nadšená, že jsme na fildě Karlovky a pořád si chce představovat, že tam studujem.

Další špaténka lecture o feedbacku, zjevně si ta paní na sebe úplně upletla bič. 

Pak lunch break a hezky s holkama se sendvičem na schody k Rudolfínu zalité sluncem. 

I just love teachers. Na hodně lidech to prostě vidíš, jak je jejich práce baví a jak to dělají pro svoje studenty, i když je to často hrozně náročné.

Po obědě dvě naprosto svkělé lectures. První s týpečkem z Česka, u kterého bych nebyla schopná určit, že není rodilák. Naše ředitelka o něm říká, že je ‘takový showman,’ což je nejvíc pravda. Zábavička, workshop a pair work na téma učení ve skupinkách a 121, který mi úplně překopal můj pohled na věc. 

Další s výbornou lektorkou z ILC, která nám dala praktické tipy do výuky (jmenovalo se to Lessons up your sleeve), všichni se smáli a zapojovali a byli aktivní. Na konci jsem měla pocit, že lektorku znám jako kamarádku, i když jsem s ní vůbec nemluvila. Pouštěla nám skeče s Davidem Tennantem a Catherine Tate a předváděla parádní učitelování a story-telling and I just love her, okay?

Před závěrečným plenérem (plenary) nás naše ředitelka pozvala na poslední kafe a výměnu dojmů.  

Bylo to o future teachers skills a vedl to nejroztomilejší (hot, in my opinion) člověk, plný pozitivní učitelské energie. Myslím, že je to Slovák, který mluví jako Američan s Italským přízvukem. Nebál se dávat vtipnou bídu lidem z publika, což bylo taky sympatické.

Me: He looks Italian.

A: That’s because he’s gay.

The essence of teaching is presence. We do it because we care. <3

Pak s V na víno u řeky a na nejlepší rámen (real-food-after-2-days) během čehož se neodvažujeme koukat na výsledky voleb, abysme si nezačernily celý den. Když jsem se šla převléct do o něco málo slušnějšího oblečení, V. zjistila, jak to dopadlo. Tears of joy a návrat víry v český lid. Pak ještě dopíjíme víno na oslavu demokracie po cestě na Novou scénu Národního a furt tomu nemůžeme uvěřit.

Proslov k národu, current social issues témata a šílená eskalace uprostřed, jak tomu říká V. 

Unavená cesta domů a pak ještě politické debaty nad rumem s Dejvím a do postele zas skoro ve dvě ráno. Všecko je to ale hrozně worth it. Konference, spending quality time with your colleagues, other teachers, friends and actors absorbing art jsou hrozně důležité. 

úterý 19. října 2021

Jeden můj student je beekeeper

a dneska jsem dostala záchvat smíchu, když vyprávěl jak ho na jaře popíchaly a dodal: “I was very disappointed with the behaviour of the bees.”

Můj nový student běhával cross-country 60-70km závody, musel s tím ale přestat kvůli Crohnově chorobě. Přeorientoval se teda na jógu (kterou nedělá se svojí přítelkyní, protože se rozešli) a kratší trasy. To všechno jsem se dozvěděla během první hodiny. I really like this person. Je to právník se zaměřením na trestní právo, který zastupuje třeba Baník. Ok.

Doporučila jsem mu lekce P.Š. (což je můj yoga hero, který má studio v budově, ve které sídlí i naše jazykovka), na které si fakt zašel, i když říkal, že to teda na něho bylo moc těžké. 

Nádherná chvilka, kdy se na konci tohodle kurzu se smíchem cpaly do třídy studentky, které učím už dva roky a náš vztah zřejmě už přerostl ten profesionální. Bylo hrozně milé je po třech měsících vidět a slyšet jak povídají: my jsme si tenhle kurz vybojovaly, vyprosily, we fought to have this course with you, they said. Je to pravda, chybělo málo a kurz se neotevřel. 

Když jsem slyšela, jak si všichni spolu živě anglicky povídají (po třech měsících bez angličtiny) I felt so proud I could burst. I would probably start crying if I also wasn’t participating in this activity with one of the students. Začínáme spolu třetí rok. Pamatuju si, jak na začátku všichni koktali, nikdo nedal dohromady větu a báli se mluvit. You have no idea, how it feels to hear them speaking now. They are fucking fluent now and you can tell me nothing. 

I love all of them, but especially A. která zítra odlítá do Belgie na týdenní Erasmus. Je ještě na střední. This is also crazy. S těmahle holkama jsme začínaly, když jim bylo 15, they were babies. Teď je jim 17, jsou skoro zletilé a za chvilku spolu můžem na pivo.

Zase skoro poslední ze školy, ještě rychlé konzulatace s oběma K. Je mi teď vždycky hluboko vevnitř smutno, když vím, že K. v lednu odchází. We are not really friends, but we’ve been throught a lot - almost five years in the language school and two summer camps. I will miss you, my dear.

Přijíždím domů o půl osmé jak mrtvola, ale venku je tak příjemně a přece jenom můj nový student běhal maratony a moje další studentka si dává za cíl naběhat 1000K ročně, tak se ještě hecnu na svých ubohých 4K. L už musí vzít i čelovku, sama bych se bála tbh. Běží se mi ale krásně, my body is a perfect machine, povídám L zážitky z celého dne a na cestu zpátky si pouštím hudbu, abych vydržela tempo. Running keeps me going (hoho) and also keeps me sane, who would have thought, right? 

Běhání je teď pro nás s L. čas to catch-up a předat si novinky dne.

You have no idea, kolik informací jsem zatím předala děckám, které se chystají na FCE, a to ještě nejsme ani v polovině. 

pondělí 18. října 2021

“I suppose I love this life, in spite of my clenched fist.”

Andrea Andrew Gibson 

Ta dichotomie jak mi studenti z uni píšou na pozdrav ‘paní magistro’ a týpeček (18) z večerního kurzu: ‘Zdravím.’

Tento semestr je naprosté šílenství. Připravuju studenty na maturitu, PET, FCE a TOEFL a jsem za ně za všechny nervozní, aby to udělali.

Věty do korpusu:

V: Everything I touch turns gay surprisingly quickly.

Š: Chci aby tučňáci napadli Grónsko.

Š: Naše tužby. Ať tučňáci napadnou lidi.

V: Na tady tom příkladu s Frankem jde krásně vidět jak šíleně funguje tvůj mozek.

Vypila jsem sama skoro láhev vína u Hobita, is this adulthood?

Jedna studentka na uni zmínila Black Books a nikdo jiný to neznal (fucking zoomers (affectionate)), tak jsem musela lecture the children about Dylan Moran. Budu jim to muset dávat za úkol.

Monday morning - studenti měli na začátku hodiny za úkol nakreslit nějakou rychlou kresbičku toho, co se jim jako první vybaví ve spojitosti se sluncem, a protože to jsou studenti technologické fakutly, hned několik jich začalo kreslit atomy helia (I think) a k tomu nějaké chemické vzorečky. 

You don’t understand. I have nothing but love for my students. Miluju jak jsou všichni jiní a hlavně diametrálně odlišní než my - linguistics nerds. 

Slunce bylo téma celé lekce, I shit you not, někdy bych fakt chtěla být u toho procesu výroby učebnic. Když jsem se na to ale ptala studentů, zdálo se, že jim to nevadí. They like space, science and stuff like this, you know... 

Mizina getting real. Jsem upřímně university student level broke. Z jednoho našeho spoření nám napsali, že neodešly všechny peníze, které tam měsíčně posíláme ze společného účtu. Hlavně, že jsme se obě dve stavily z práce pro víno. L. mi to psala než přestaly fungovat všechny sociální sítě, a tak se pak radši stavila taky. :) 

It was a fucking hard day though, ok? Jsem všude ve skluzu, nové a staré kurzy, opravování bambilionu esejí a dalších všemožných úkolů. 

Dneska jsem se probudila o půl třetí a nemohla usnout až do pěti a pak musela v šest vstávat. Dneska končím až v sedm večer. Fuck my life. Running on fumes and coffee.

pátek 15. října 2021

“when i speak to you, i’m all the way through”

Obsesivně poslouchám Måneskin, takže nejspíš není žádné překvápko, že jsem začala na Duolingu s italštinou.

Příkladová věta jedné studentky: It got to the point where I don't have any will to live. (Je to moje nejoblíbenější studentka na uni a učitelé, co říkají, že nemají oblíbence, lžou.)

Jedna ze seniorek, která minule chyběla, protože zrovna byla na dovolené na Krétě mi oznámila, že příště zase nepřijde, protože jedou do Itálie. Na konci školního roku byla v Turecku. Is this the life?

FCE kurz se taky vyvedl, všichni (včetně mě) měli víc energie a zdálo se, že speaking a listening všem jde mnohem líp než use of English a reading. 

Týpeček, co minule neměl nic si tentokrát sice přinesl sešit a dokonce i propisku, ale zase zapomněl všechny materiály, které jsem mu dala před týdnem. Nenaděláš nic.

M, syna naší ředitelky, znám z táborů od doby, kdy mu bylo 16. Teď je mu 18 a vůbec ho nepoznávám. The dynamic shifted, když jsem teď učitel, ale loučí se pořád mile “měj se moc krásně.”

V pondělí končím poslední v sedm večer, zamykám a kóduju celou školu. V zimě to začne být docela creepy, jak je všude tma.  

Věty do korpusu z víkendu v Pardubicích:

Seňore, musíš přežít malou škvírku.

Širu, ty tam ležíš jak nějaký výstavní kousek, když nejsi přikrytá.

Pošleme někomu pohled?

Komu? Všichni jsou tady.

Ruku používáš furt na něco. Nohu jenom na pár věcí.

Já se omlouvám, že se nebavím taky.

Já už jsem si zvykla jaké je tu rozvrstvení, na jedné straně je stěna, na druhé pes.

už jedete do toho nějak funguje čas mecka?

Už jsem přestala doufat, že se rozběhne můj oblíbený večerní kurz, který jsem vedla dva roky a málem jsem se už se studenty rozloučila a popřála jim všechno nejlepší do jejich budoucího studia. Jedna studentka, ale přišla prosit přímo do školy, jestli by nám to teda nemohli otevřít, tak nakonec začneme od října. <3 I am not crying, you are.

Když se s L před osmou vydáváme na poke bowl k večeři a jedno yuzu beer na zkoušku, nikdo netuší, že se budeme vracet ve dvě ráno. Víme, že je pozdě, protože v devět zavírají, ale dřív to nešlo kvůli L. tréninku. Šéf nám málem vynadal, že jdeme tak pozdě a že neví, jestli nám ještě něco udělají. Pak ale odešel a myši měly pré. L. znala nějak od vidění slečnu, co tam pracuje, protože Zlínská lesbická komunita, takže večeře a pivo bylo セーフ.

L. se chtěla zeptat jestli nám kousek před zavíračkou natočí ještě jedno pivo, ale já jsem jí kladla na srdce, aby se zeptala opravdu mile a netlačila na ně, jestli už chtějí zavřít a jít domů, protože vím, jaké to je, když vám tohle zákazníci dělají.

Long story short - nejenom že nám to pivo natočily, ale ještě k tomu řekly, jestli si nechcem jít sednout dovnitř, protože venku už je docela chladno a že prej ještě taky mají pivo na dopití. 

Dopadlo to tak, že nám obě ty slečny převyprávěly svůj životní příběh. Mezitím nám jedna z nich pořád po troškách dočepovávala yuzu pivo, kterého měli jenom jednu bečku na zkoušku. Nevím, jestli jim na neděli ještě něco zbylo. Ta starší z nich (kolem 40) si v jednom momentě zapálila brko a svěřila se, že hulí durch už někdy od patnácti. Přes tohle jsme se dostaly k jejím zkušenostem s tvrdýma drogama a protiatomovému krytu ve Zlíně, ke kterému je prý hezký hike, na který se můžem vypravit, protože ho zná jako místo, na kterém byla na technopárty.

I když několikrát přemlouvám slečnu ať už nám nedolívá a beru ji tu naši skleničku z ruky, vždycky se k výčepu probojuje proti mojí vůli, když to nehlídám.

Nakonec úplně nasrač pěšky domů. Naštěstí to máme fakt kousíček. Holky tam ještě zůstaly, jedné z nich bylo špatně (té, co nám furt dolívala, surprise surprise), potřebovala se vydýchat na vzduchu a vodičku. Říkala, že tam asi klidně přespí někde na zemi, protože na 9 jim stejně začíná další směna. :) 

Další den jsme úplně nebyly v nejlepší kondici na sváteční oběd a musely jsme k L. rodině přijet jak největší smetíčka, but we survived. 

čtvrtek 7. října 2021

Začátek semestru,

spěchám na univerzitu s předstihem, abych stihla kafe z pekárny. Před fakultou ale stojí kávový vozíček a slečna, která rozdává pidi indiánky a obří čokoládové sušenky. Objednávám teda lungo a pán povídá: “Dneska to máte na fakultu,” vědí přesně co potřebují všichni, co mají v pondělí na 8. Is this the life?

Zpátky v univerzitním chaosu, chodí za mnou zmatení studenti, co nevědí, jaký semnář mají zapsaný. 

Se studenty je zábavička. S druhou skupinou jsme si sedli ještě víc než s tou první. Vypadají starší, i když jsou to taky třeťáci na bakaláři. Všichni mi přijdou jako děti, i když tihle o něco starší. Nejoblíbenější knížka jedné slečny je gay young adult fiction, další poslouchá true crime podkasty, další má moc ráda Skandinávii a hlavně Norsko, další čte knížky výhradně v angličtině. <3

Obě hodiny končím trochu dřív, přece jenom jsou první ranní na začátku semestru. Pak běžím domů na oběd a Downton Abbey a na druhou už zase zpátky do jazykovky. (Stavit se pro další kafe do Kafecu je nezbytnost.)

Ve sborovně rychlé seznámení s novou lektorkou Amy z Británie. I talk too much (as I sometimes do, when I teach long hours) and don’t know when to stop.

Pak hodinka s mými nejmilejšími důchodci. Všichni tři měli dobrodružnější prázdniny než já. Jedna paní nemohla přijít protože byla zrovna na druhé dovolené. Na té první byla na konci školního roku v Turecku. R. byla na kolech a túrách v Itálii, Rakousku, Slovensku a Slovinsku. Druhá R. obdobně v Černé Hoře a Albánii. A L. strávil tři týdny ve Španělsku, kde se seznamoval s rodinou snoubence svojí dcery, která se tuto sobotu vdává na Novém Světlově. I’m not crying, you are. 

Nakonec ještě 3x45 maraton - příprava na FCE. Jeden klučina přišel s prázdnýma rukama, žádná tužka nebo papír. Nevím, co čekal, že tam budem ty dvě hodiny dělat, když je to desetitýdenní intenzivní kurz. 

I’m running on fumes a studenti mi moc energie nevrací. Snažím se je hlavně motivovat, aby po dobu kurzu co nejvíc mákli, když už do toho investujou čas a peníze. It should be mostly hard work, not a lot of time for fun, but I’m trying. Příjemné překvapení je M., syn naší ředitelky, kterého znám z táborů, he wears his hair long now and he grew a beard, ok. Rostou nám pod rukamama, don’t they. Ještě nedávno jsem ho šla seřvat, ať už přestane hrát na kytaru, že už je dávno po večerce a teď už může v o l i t.  

Spěchám s úklidem třídy, abych nezůstala poslední v jazykovce a nemusela zamykat a kódovat, vidím ale, že v kanceláři na konci chodby se ještě svítí. Přijde mi tak moc milé, že mi T. přeje k narozeninám a ujišťuje se, jestli to má udělat hned, nebo jestli ještě zítra budu ve škole. Unavená po celém náročném dni mě to až skoro dojímá. T. v jazykovce po osmi letech končí, věřím, že se nám to potom v lednu všecko sesype na hlavu. 

Doma moje stará učitelská únava. Bolí mě nohy a záda, zhltnout večeři, dát sprchu a skoro je čas jít do postele. But it was worth it. All of it. Jsem zvědavá na výsledky na konci semestru.

pondělí 27. září 2021

Red, White & Royal Blue

Přišlo mi líto mít tohle deeply personal spoiler free (I think) 1K words review jenom na Goodreads.

Nevím proč právě Red, White & Royal Blue agresivně vytahuje napovrch spoustu vzpomínek. S gay wizards to tak vůbec nebylo. Možná je to to načasování a podzimní melancholie. It is coming back to me in circles, všechny mladické nerozvážnosti all the boys and girls and people who were neither. All the crushes and feelings and drunk making out and chaos. Já se omlouvám, všechno co píšu se dříve nebo později změní v deník. I am aware that this one is public, almost all of them are. 

Možná se zase jenom snažím říct, že je to o mojem smutku kvůli promeškanému queer teenagehood (actually, not really, depends on the perspective), so let me have this, ok? Let me have this fuzzy, warm, hot, teenage gay fantasies. Další důvod je, že je to tak duhové a zalité sluncem, že mě to vytahuje z mých černých nálad and I guess whatever works, right?

At the same time, I do feel so happy for the kids these days to have this kind of representation a nemusí jenom po nocích číst fanfikce z útrob internetu that would help them navigate their complicated and confusing teenage desires.

Taky mě to nutí myslet na lidi, vůči kterým jsem byla špatný kamarád nebo jsem jenom nevěděla jak být dobrý a určitě mě vidí jako nudnou osobu nebo podivného, špatného člověka. Není tam nic z lehkosti jiných přátelství. Je to kvůli těm částem with the late night calls and deep conversations about everything and especially about the parts that hurt.

Taky to otevřelo všechny rodinné rány. I can’t with this anymore. This hole has been also growing deeper and darker recently. 

Je to taky o tom, kolik životů stihneš prožít do té doby než je ti dvacet a jak máš všechno před sebou a v každém okamžiku máš možnost svůj život změnit totálně od základů. 

Idk, man, this one hit hard, nevím, jestli je to načasováním? Jak všichni víme, timing is everything.

Naprosto miluju Noru. <3

Namísto líbací scény z knihovny v gay wizards máme jednu z Red Room v Bílém domě, při které málem shodí obraz ALEXANDRA HAMILTONA (po kterém se Alex jmenuje) a myslím, že je to celé naprostá dokonalost. (Red Room vyvolává spíš představu Kingovského hotelu v horách se spoustou krve valící se chodbama - in this scene, blood flow was also important but from completely different reasons, if you know what I mean. Also why am I like this and I apologize.) 

They don’t take it slow jako v gay wizards, i když je to taky enemies to lovers - (Teď už prostě používáme tyhle fanfiction tagy v recenzích na knihy. Future is now, I guess. Zajdeš si do knihkupectví pro lgbtq YAL v krásné vazbě.) což je za mě trochu škoda, ale je to jenom personal preference. Rainbow Rowell nám dala nádherný slow burn, she made us wait and work for it and it was totally worth it in the end. In RW&RB you get everything quite soon and oh, boy, oh, boy, do I mean e-v-e-r-y-t-h-i-n-g. 

Musí dát trochu bídu fakt hrozně pitomým fantaziím spojeným s polem a hlavně oblečkama a pomůckama na polo, ale zároveň...chápu. It is the horse riding pants (jodhpurs, apparently, což vůbec nevypadá jako reálné slovo ani nevím, jak to vyslovit) and horse riding thighs and all that fucking leather. 

Místy až příliš patetické dokonce i na mě (a to už je co říct). Musela jsem občas zatnout zuby a rychle přeletět určitý odstavec. Taky volba hudby v těchhle scénách nemohla být víc too much. Musela jsem si říkat oh God a oh no, ale přežili jsme. Na druhou stranu ale, all things considered, věřím, že Henryho oblíbená písnička je Your song. Možná ale rada pro všechny (a hlavně pro Henryho): není úplně nutné si všecky svoje romantické gay fantazie fakt prožít, my sweet child. Něco by mělo zůstat fakt jenom v tvojí hlavě, kde to nepůsobí tolik klišéjovitě. At the same time, go big and live your fucking stupid přeslazenou gay fantasy if you want to. (You will feel a little bit embarrased after, though.)

Šťastné konce jsou fajn a v téhle knize si nehrajeme na realitu, ale žijeme na duhové hoře plné jednorožců, chápu, ale přece jenom by možná neuškodilo trochu ubrat. Za mě trochu moc mávání všema možnýma super specifickýma queer vlajkama. Nevím jestli právě víc labelů je ta odpověď na všecky otázky. Já jsem za who cares přístup, hlavně když nejsi straight, ale jestli někdo potřebuje labely, ok, no problem, you can have them, you are allowed to fly your flag in those specific colours high and proud.

Asi všichni jsme dokázali přesně odhadnout dějovou linku, což je taky v pořádku, viz výše, na překvápka si tady taky nehrajeme.

Postavy možná trochu placaté (až na H&A samozřejmě). 

Poslední věc, kterou musím vytknout je popis panických atak. Cílem je popsat tu situaci tak, aby to každý pochopil aniž by bylo potřeba to takhle pojmenovat. Moc hezky s tím pracovali v Young Royals, you could absolutely tell without being told. Also cast young royals za pár let by z fleku mohl hrát ve filmové adaptaci rwarb. They are the same people. Wilhelm je Prince Charming Henry with his perfect hair and shy personality a Simon je Alex - hot cheeky biracial peasant. Jako by to nebyl ten stejný příběh, který nás baví furt dokola. Jako třeba Han a Leia (as suggested in rwarb).

A na závěr se omlouvám, protože tohle review je zamlžené gay wizards. Možná bych tomu dala všecky hvězdičky, které existují, kdyby to nepřišlo až po perfect perfect gay wizards. Jestli máte reading list lgbtq YAL nechte si gay wizards naposledy, aby vaše expectations měly kam gradovat. Seriously, it is the best one from the genre. Or is there a better one? I need to know. 

neděle 26. září 2021

‘if this is the game of life, im gonna fuckin ride it.’

Pláču nad tím jak skvělá je naše garantka na UTB a jak podrobné informace nám dává. To se mi zatím ještě nikde na žádné škole nestalo. 

Miluju, jak V. na pagan crew vždycky upozorní na M. koncept toho, co je realita.

Na hodině měl student nové slovíčko “ridiculous” a furt se mu to nedařilo správně vyslovit, fakt desetkrát jsem ho opravila a pak jsme přišli na to, že to má z českého dabingu Harryho, kde to vyslovujou jako ridikulus. A já úplně...right right, it's a spell a snažili jsme se přijít na to, co je to za kouzlo a ve kterém to je díle, aby se na to mohl podívat v originále. Když jsme přišli na to, že je to třetí díl, tak si ještě vzpomněl, že je tam původně pun ‘this lesson is ridiculous,’ který zůstal ztracený v překladu. 

Pak ještě povídá, že Harryho česky viděl milionkrát, ale anglicky jen asi jednou, tak jsem k němu okamžitě pocítila příval náklonnosti, jak nás to spojuje a za úkol teda Vězeň z Azkabanu v angličtině. Na konci lekce chtěl ještě přehodit příští hodinu a povídá: We'll have a teambuilding on Tuesday, so I HOPE I will wake up on Wednesday. Tak se loučím, že taky doufám, že se ve středu probudí a uvidíme se. 

Rozebíráme na Názvu situaci, kdy K. spal nevědomky u Š. v obýváku se svým současným i budoucím přítelem a všichni jsme se zasekli na tom, jak se říká harému naopak. 

Me: (kladu googlu fancy otázky) What is the male equivalent of a harem.

V: Harlem but men

Zdá se, že nejvíc správný název je male concubines. Zdá se, že od teď už P. neřeknem jinak, než Kupcova konkubína.

pátek 24. září 2021

That perfect weekend

Vyzvednout v Opavě diplom, sesterský čas v Ostravě at its finest <3, svatba L, slavení mých narozenin, (nejmilejší dárky: duhové ponožky, poukázka na knížky a přání z Anglie, které mi sestra zapomněla tři roky dát, home-made Harry Potter cake a home-made sushi od mámy) a seznámení se sestřiným přítelem. 

Svatba L. byla po celou dobu prostě perfektní - na krásném místě uprostřed lesa na Čeladné s jezírkem, luxusním bazénkem a zimní zahradou (jak říká M).

Klíčové je dát si hned po příjezdu na svatbu panáka slivovice s někým z rodiny. Bylo moc milé vidět po dlouhé době i L rodiče a bráchu. Cítila jsem se společensky a šla se hned seznámit i s K., která pořádala rozlučku. M. byla nádherná jako vždycky, i s manželem jim to spolu dohromady moc sluší. Všichni jsme pak ještě rychle dopili pivo, protože za chvilku už se jelo na obřad. H. to měl hezky vymyšlené, že nás rozdělil do aut podle toho s kým jsme měli něco společného, tak jsme se aspoň seznámili s dalšími hosty většinou kamarády z práce. L. tohleto umí, ví jaké klást otázky, aby konverzace nestála a pro mě je to příjemné, že nemusím nic vymýšlet a stačí poslouchat.

S L. vtipkujeme a povídáme H., že nevíme jestli se v kostele posadit na stranu nevěsty nebo ženicha, tak mě to zase hřeje, jak se máme všichni rádi. 

Po obřadu, gratulacích a dojemném proslovu L táty spousta catching up s M&P u stolu. <3 

Procházky, rituálky, focení. L. se opravdu baví snad se všemi hosty. Možná kromě LMek, I’m sorry, but if you can’t answer the question ‘How are you?’ honestly, are we even friends anymore? Aspoň z opilého M. pak L. dostala při tanci nějakou brutal honesty, which in the end made us all even sadder I guess.

Dj je mladý týpeček, který hraje nejlepší pecky hned po hostině, že bychom šly s radostí tancovat, ale před prvním novomanželským tancem to nejde. Při něm jsem potom ještě znovu nejvíc dojatá, když všichni stojí v kroužku, rodina a přátelé, všichni, kteří mají novomanžele rádi a přijeli jenom proto, aby oslavili jejich lásku, všechno to obrečeli a zapili. Cítím se tam nejvíc jako mezi svými a doma a ani trošičku awkard, když začnou všechny páry tančit a my s L. jsme tam jediná gay couple. Je pravda že všichni už máme v sobě nějakého toho panáka a v náladě tančíš jako kdyby se nikdo nedíval. Hned potom tančím s ženichem a pak už vlastně trochu ztrácím přehled o posloupnosti událostí. Za chvilku už taky nemůžu a snažím se doplňovat zásoby vody, ale taky vína a panáků, to se musí, žejo.

Pak se mě P. nejmileji ptá, jestli jdeme jíst nebo tancovat, tak samozřejmě povídám, že tancovat. 

Bambilion panáků, protože si musíš dát s každým, že jo, taky s nevěstou a jejíma kamarádkama a se svýma kamarádkama a s přítelkyní od bráchy, fakt bych to nespočítala, ani kdybych chtěla. Krom toho mi v jedné chvíli M. přinesl asi dvě deci jägera ve vinné skleničce, že mi jako nebude přece pořád chodit dolívat ty panáky, tak co se dá dělat, nevyliju to. 

Venku pak taky milý bonding time, vzpomínáme na školu a na naše lowest and highest points. Pálíme a prskáme prskavky a není nám ani venku zima, jak nás to všecko hřeje.

L. má bonding s M, protože spolu nikdy pořádně nemluvily, tak nám zase s P. nezbývá nic jiného než jít spolu tancovat, což je největší zábavička a P. je k smrti roztomilý tanečník. Je to vlastně vůbec nejlepší, jak jsme se takhle rozdělili a měli time of our lives s našimi partnery navzájem a jak jsme si sedli, jako bychom se znali odjakživa. 

Pak taky hodně opilé povídání s M. všechno si to nepamatuju, ale jsem ráda, že jsem jí řekla jak moc jí to slušelo, když šla k oltáři (did I?) a jak moc mě to dojímalo (tím jsem si jistá). Jsem moc ráda i jak se všechno vysvětlilo, že L. nemohla na jejich svatbu a jak oba manželé říkali, že je to mrzí, ale že to chápou. Teď je mi strašně líto, že jsme se nezvládli víc vídat a doufám, že to do budoucna napravíme. 

Všechna moje láska k M. zase vyplavala na povrch, I do love her dearly. Přeci jenom se známe už tak dlouho a hodně jsme toho spolu prožily. M. je navíc pořád stejná, pořád má tuhle svoji párty náladu, kdy dokáže vypít všechno, co jí kdo dá do ruky a pak spolu tancujeme jako na parties na střední a jako na afterparties po tanečních, to se mi vrací asi nejvíc ještě jak jsme všichni ve svátečním.

At some point jsme se taky všichni cpali u stolečku pistáciemi a pozorovali z okna L. jak se nejvíc baví s celou dívčí skupinkou, která šla chytat nevěstinu kytici a jak to vůbec není její obvyklý crowd.

At some point jsme se taky s manžely C. cpali u rautu a M. mě krmila řízečkama. 

Nakonec jsme tam zůstali úplně poslední a jeli s nimi autem, opilí a unavení s hlasy ochraptělými od povídání, smíchu a zpívání na parketu. Pamatuju si, že jsme se nejvíc od srdce smáli špatným vtípečkům řidiče, což byl taky mladý týpek. 

Když už jsem byla v té catching up with old friends náladě, psala jsem i P. ohledně lístků na girl in red a ona na to, že vlastně nemá s kým jít a pokud se situace nezmění, můžem jet spolu. <3

Omlouvám se, za ten chaos se jmény, it is unfortunate, že hodně mých blízkých lidí začíná na M nebo L, ale nemůžu napsat jejich jména, protože by to bylo ‘too close to my vulnerable and beating heart’ jak říká John Green. Někdy budu muset napsat knihu i kdyby jen proto, abych mohla mluvit i na veřejnosti taky takhle pateticky, jak si můžou dovolit jenom spisovatelé. (Prosím neříkejte mi, že už to stejně dělám.)

čtvrtek 9. září 2021

I keep thinking how we almost made it.

Na názvu to poslední dobou dost žije: lezení, karaoke, těhotní pavouci, losos v myčce a Landa. 

Od karaoke přes Landu až ke vzpomínkám z dětství k mému exhibicionistickému já. Začalo to když jsem moderovala besídku ve školce a pak už se to semnou táhlo přes všechny soutěže v recitování a ve zpěvu. Dneska teda z nostalgie k úklidu Lit hity z totality a prohlížení fotek z gymplu. I cannot believe this, že tohle byly všechno moje životy.

Tohle léto je nejspíš kompenzace předchozích dvou let balancování školy a práce. Nemám žádnou energii ani odhodlání dělat cokoliv navíc kromě odučení svých hodin (a odsuplování něco málo za A.), místo toho mám čtecí a bingovací maraton. Right now gay wizards Carry on a Downton Abbey.

Po dlouhé době busy day. Ráno absolutoria hned snadno zpátky do role učitele, už vím, co se ode mně očekává, tak se doptávám studentů u zkoušky na to co mě zajímá a radím, na co si dát pozor do budoucna. Potom pochůzky ve městě - banka, divadlo, zásilkovna, pošta - na pozdní oběd s L, pak poskládat nový stoleček a nakonec běh a jóga. Já během s L, i když to nemám moc ráda, ale vím, že to potřebuju a L zase na oplátku dělá se mnou jógu. This is how we torture/motivate each other.

Běží se mi čím dál líp a někdy si u toho říkám: ‘my body is a perfect machine,’ when it feels good. Nikdy jsem běhání nebrala tak vážně, L. je můj skutečný trenér, říká mi ‘jedeš dobře,’‘zvedej nohy’ a ‘dýchej.’

Busy days are good. Už nám chyběly, please don’t take them away from us.

I’m just tired from thinking about babies and motherhood all day every day / about if I want a baby for the RIGHT reasons and what are the right reasons and if straight people are having babies for the right reasons and if it’s the same for me. If my reasons are selfish and if everyone’s reasons are selfish. What are we even doing, how do we l i v e a life? Also thinking about gay rights and human rights and why can’t I have them and if it’s worth living like this. 

It is the little things, které tě nakonec rozloží, jako když ti L teta řekne: Ještě nejste svoji, tak vás neberu jako rodinu. O-fucking-course, we aren’t. We never will be, we can’t get married. A jestli se mě ještě jeden člověk zeptá, proč se neregistrujeme, když je to stejné jako manželství, I’m gonna flip the nearest table. 

Ještě štěstí, že se už nezadržitelně blíží nový školní rok, ze kterého je mi zatím jenom hlavně špatně, but I know it will also make me feel like A PERSON again. 

I’m glad that gay wizards made me feel all of the feelings that I enjoy having and also shed a light on how empty I have felt recently.

Jsem zase busy Seňor, domlouvání kurzů, uspořádávání rozvrhů, příprava plánů a učení, emaily, ukázkové hodiny, faktury a zase jenom hodina na oběd (když zrovna L nechce přeložit dopis pro nějakého policejního kapitána z Ameriky).

úterý 7. září 2021

Watching Trixie Mattel baking tiny cakes in toy ovens is my self care.

Po tom, co jsem s Názvem po nekonečné době hrála volejbal, vybublaly na povrch vzpomínky, které jsem si myslela, že už jsou navdžycky poztrácené. 

Pořád si pamatuju rady trenéra ještě ze staré tělocvičny, že musíš při vyskakování zvednout hlavně ruce, protože je to pár kilo navíc, které tím dostaneš nahoru. Spoiler - nikdy mi to nešlo ani jsem se to nikdy pořádně naučila ani s jiným trenérem ani později s učitelkou na gymplu. Smečovat mi docela šlo, ale nebylo to zásluhou toho, že bych uměla pořádně vyskočit. It was just some raw power and energy.

Potom tréninky za žáky v tělocvičně na základce - same story - nejdřív na kole / pěšky / busem do školy se spolužáky ze základky (já jsem v té době už byla na gymplu?). Matně si pamatuju šatnu, kde jsme se převlíkali všichni dohromady, protože jsme byli přece v jednom týmu a (jenom napůl) jsme předstírali, že jsme nad to povznesení? 

Tyhle tréninky byly mnohem zábavnější - byli jsme už starší a navíc dohromady s klukama. Pamatuju si jak jsme se většinou během tréninku doslova váleli na zemi smíchy. Taky trochu crushe z téhle doby (I think so), nebo jsem už byla povznesená nad kluky “ze základky?” Taky hrozný pressure během zápasů a hlavně jestli zkazíš servis jsi nejhorší looser. Feeling like ‘can you please do just the bare minimum and fucking serve without mistakes?’

Nedokážu uvěřit, že jsem potom na střední vstávala o hodinu dřív (což znamenalo ne před 6 ale před 5), abych mohla ještě před vyučováním chodit na sedm hrát volejbal. Intenzivně si pamatuju, že jsem v autobuse i po cestě přes spící město poslouchala Klenot od Fixy, který v té době čerstvě vyšel. 

Volejbal na 7 mimo jiné s M, se kterou jsem prožila nejkrušnější roky dospívání, a které jsem byla nedávno na svatbě. Byly jsme spolu na prvním koncertě, což byla taky právě Fixa. Náhodně jsem si k ní přisedla na prvním dni školy and we were best friends po zbytek střední. Když jsme každá odešly na výšku do jiného města, postupně jsme se vídaly čím dál víc. Life happened. Často jsem si říkala, že už máme natolik odlišné životy, že už si nemůžeme rozumět a pak byla opakovaně překvapená, že je to pořád ta stejná M. z druhé lavice uprostřed. 

I have nothing but nakumulovanou lásku pro M. and maybe that’s why it hit me this hard to see her walking down the aisle. Me and Lu both cried hard. Během obřadu jsem myslela opravdu jen na: “Good for you girl, I’m so happy for you and I hope you will be happy together forever.”

I když jsem se pár let úspěšně vyhýbala školním srazům a repetitivním rozhovorům - co studuješ, kde pracuješ, s kým chodíš, budete se brát, kolik máš dětí, kdy budete mít děti, plánujete děti? Na svatbě jsem se tomu kroužku nevyhla - jednak tam byl celý krypl tým, ale taky M. s K. Musím ale upřímně říct, že bylo fajn je vidět, zjistit co dělají se životem a zase se ujistit, že se nikdo nemění.

Poslední volejbalový střípek jsou školní turnaje, během kterých jsem se cítila jako přínos do školního kolektivu, což se nestávalo moc často. 

středa 1. září 2021

How long will it feel like burning.

Už asi měsíc špatně spím. Zdají se mi komplikované, dramatické příběhy, po kterých se ráno probouzím jako mrtvola. Jenom pro ilustraci útržky z mojí snové appky: Mám 19 ďáblů, vlněná chobotnice, kterou musím porodit, výšlap na Lysou, alkoholy v cold cold chatě, vývar, ping pong, déšť, příběh, ve kterém se míchá aerobic, chemie, magie a cestování v čase, vlci, musím zapisovat noty v ruštině, vlci, knížka, co jsem četla o někom z Kazachstánu za WWII, třízení věcí z babiččiny půdy, hemžící se bílé můry.

Nevím, proč se z některých věcí, které jsem nikdy nevnímala jako traumatizující staly moje noční můry. Pořád dokola se mi zdá, že se ráno chystám do školy. Jako dítě z vesnice dojíždějící na gympl do města jsem vstávala za tmy a často si až ráno chystala učebnice a sešity podle rozvrhu. Nevím, proč tahle část je ve snech vyobrazená jako nejhorší drama a chaos. Nikdy nevím co se děje a zdá se být úplně bez šance si ve všem udělat pořádek. Taky vždycky zběsile hledám po celém domě oblečení do tělocviku, chystám si svačinu a balím ještě nějakých milion dalších věcí. Mezitím v panice sleduju jak ubíhají hodiny a za oknem už vidím autobus. Ten vždycky vyjel na zastávku na kopec a v ten moment byl nejvyšší čas vyrazit z domu na zastávku, než se tam otočí a pojede zpátky. Možná to ani takhle všechno nebylo, tyhle dramatické sny zdá se úplně vytlačují moje skutečné vzpomínky.

Další věc, která se mi vrací jsou noční cesty domů autobusem s přestupy, což mi taky na střední přišlo jako nejvíc běžná věc. Většinou pro mě třeba i o půlnoci, kdy jel poslední autobus z města, některý z rodičů přijel na zastávku. To se dělo většinou po tanečních, když jsem chtěla zůstat ještě na afterparty. Jindy jsem ale neměla problém o té půlnoci vystoupit a pak jít nějaké tři kilometry domů často v šatech, přes které jsem měla jenom (svetr a?) kabát. Někdy jsem se taky v prázdném autobuse vzadu na sedačce převlíkla nebo si normálně pod šaty oblíkla džíny, abych cestou nezmrzla. Jako jo, občas to bylo creepy, hlavně když se sama vypsychuješ, že za tebou někdo jde a pak se musíš celou cestu otáčet a kontrolovat, jestli za tebou někdo nejde dokud za sebou nezavřeš domovní dveře. 

Další noční můry jsou o přípravách hodin nebo celkově na nějaké nové místo ve škole. Většinou musím jít učit bez jakýchkoliv informací o studentech, kurzu nebo o tom, co mám vlastně učit. 

Obdoba těchhle snů je, že musím jít vystupovat před lidi se skupinovým tanečním číslem, ve kterém si ale vůbec nejsem jistá, jestli dobře umím všechny kroky, což se mi ve skutečnosti taky nikdy nestalo, choreografie jsme trénovali bambilionkrát. Když jsem před několika lety po dlouhé době viděla záznam z jednoho takového představení, it dawned on me, how much had the image of myself in my head nothing to do with reality. It was probably this “culture” in a “dancing group” among all the naturaly fit and skinny girls. I was huuuge in my head I couldn’t look at myself in the mirror. The reality wasn’t this bad at all, my body was a perfectly normal size.

Can you see now how much do I need to be in charge of every situation? I can’t help it, it’s just the way I am deep inside.

úterý 31. srpna 2021

“It's not paradise, but it is, in the end, yours, which is such a relief.”

S Lu. si malujem náš perfect life, který je vzdálený jen kousíček anebo se taky nemusí nikdy stát.

Už jsme v novém bytě skoro půl roku. Často si pro sebe říkám: “I know that it is a temporary home, but it is a good one.” Poslední dobou přemýšlím nad tím, že bych tady dokázala žít i dlouhodobě. V bytě máme prostor a jsme v klidné čtvrti se spoustou zeleně a velkých stromů, které na jaře krásně rozkvetly. Tři minuty od bytu máme zastávku, ze které je to deset minut do centra, a u ní restauračka s venkovním posezením, kde si můžeš přes týden zajít na oběd a přes léto navečer cestou z práce na malé pivo. O pár kroků dál je ještě jedna restaurace, kde pro změnu zase prodávají stáčené víno, prosecco a aperol. Hned vedle je příjemné koupaliště s plaveckým bazéném a pár skluzavkama, které je přes týden v létě skoro prázdné, takže jsem tam začala chodit plavat namísto městských lázní. Do malého i velkého obchodu taky dojdem pěšky a na vlakovou zastávku je to taky kousek, kdybychom chtěly vyrazit na výlety. 

Protože mám pořád spoustu volna a musím se naučít víc odpočívat, vzala jsem sama sebe na koupaliště. Vyrazila jsem hned ráno, abych měla celý bazén jenom pro sebe a mohla si konečně poprvé tohle léto zaplavat. Slunění a čtení na lehátku at its finest. Jestli nějaká vůně nejvíc vystihuje léto, je to opalovací krém. 

Když jsem uschnula, přehodila jsem si jenom přes plavky šaty a ještě s mokrými vlasy se stavila cestou domů na oběd s malým pivem, což jsou nejhezčí radosti všedního dne.

Olo - reunion s Š. po roce a s T. po dvou letech - letňák a femi slam.

Letňák je jedno z mých nejoblíbenějších míst, když chceš zažít letní pohodu. Nejdřív pivko pod stromama a když se setmí tak pod světýlkama. 

V prostoru letního kina jsem byla poprvé. Krásný výhled na to jak zapadá slunce za hradby a nepohodlné plastové sedačky, ze kterých za chvilku začne bolet zadek, což k takovým venkovním akcím patří I guess. I když mi celou dobu v hlavě zní “Když se ohlídnu, vidím Olomouc” z nějakého starého bilboardu, na který jsme měli kdysi výhled z Ostravské - což je furt pravda - Olomouc už není doma. Je mi ale pořád milé a blízké být mezi studenty a učiteli z Upolu - tak jako to bylo právě na Femislamu. Malinko se dosypala ta díra po nedostatku kultury za poslední rok.

Když L. nese basu piv do našeho uklizeného bytu, protože nám má přijet návštěva, povídám jí na schodech, že si přece jenom nežijeme tak špatně.

úterý 10. srpna 2021

Mlýn a svatba M.

Nikdy předtím jsme se v téhle sestavě nepotkali, ale já jsem věděla, že to bude krásně fungovat, protože jsou to všecko hrozně super lidi. Název a partneři <3


My favourite parts from mlýn: 

Večer lezem do bazénu a čekáme s pivkem v ruce až dorazí ostatní.


Deskovky do noci - I am drinking too much and too fast a neznám míru. Pak se mi to nevyplatí, když se snažím probudit P. a dávám jí bídu, že den předtím byla na párty, když si to měla šetřit pro nás. P. nakonec ve dvě ráno jezdila po společenské místnosti na kole a panákovala ve tři ráno, když já jsem byla už dávno v postěli. (Nakonec na cizích kolech jezdili všichni naši lidé, of course.)

Well, poučila jsem se, už nesmím zakazovat lidem, aby šli spát.


Panáky v bazénu, hraní s míčkem tak, aby nespadl do náhonu a vír.


Slightly v náladě po panácích Jacka na vycházce na vyhlídku. Having the time of my life in the forest a na maličkém trůnu.


Písničky z mládí od puberty až do doby, kdy nám byly tak dva a během toho grill session.


Poslední bazén a pseudo volejbal ke kterému nám holky umíchaly rumkolu. P. nám dělá rozhodčího a dídžeje a popíji pivo u hřiště. Smažák s hranolkama a tatarkou za odměnu.


Vlastně tak trochu road trip vibes nejdřív s Kupci a pak s Lesbama.

-

Všecko je hrozně nereálné od cesty vlakem přes přípravy na bytě a první půlku se svědkem hned ve dveřích, po vítání s M. mámou a seznamování se s P’s rodinou.


Musím říct, že jsem si po dlouhé době dala záležet s čančáním a koupila si nové šaty s matching lakem na nehty which never happens. 


Je fakt šílené vedro, ale stejně si dáváme pivo a jednohubky, protože jsme na svatbě.


Je příliš horko na zdvořilostní konverzace, but we’re trying. Smažíme se na místě hostiny i v autobuse cestou na obřad a dokonce i v kostele. Asi to není relatable pocit, ale užívám si, že nejsem středem pozornosti a jsem tam skoro anonymní cizinec just me and my emotions. You know that feeling, když jdeš třeba sám do kina a užiješ si to tak jinak, protože tě nikdo nevidí, jak reaguješ a můžeš se třeba hystericky smát nebo potichu plakat? Jsi anonymní cizinec a můžeš si dělat, co chceš. In this case, můžeš se soustředit na obřad a celé si to nějak srovnat v hlavě, how insane it is, že je to M. kdo stojí v bílém před oltářem. 


Tahle tradiční/moderní svatba by pro mě byla fakt too much, 100 lidí a all eyes on me, all eyes on me, jak zpívá Bo Burnham.


Obřad jsem celý tak obrečela, že mě potom z emocí i horka rozbolela hlava. Připravovala jsem si proslov ke gratulacím, který jsem pak přes slzy stejně nezvládla celý říct. Příště si musím vzít kapesník, fakt to nebylo hezké, sobbing, ugly crying, wailing a vůbec to nešlo zastavit.


Písničky na kytaru místo varhan a M. walking down the aisle. My heart could not handle this.


Vsadím se, že kdyby tam byl trochu jiný kolektiv, trávila bych po setmění víc času ve vinici i na parketu.


LMkám už vůbec nerozumím. Třeba, když L říkala: ‘musíš být u toho, musíme je všechny vdát.’ Uvědomuje si, že M. jsme právě provdaly, L. to čeká za měsíc, já se vdávat nemůžu a oni jsou po deseti letech in some kind of gray area? I don’t know, man.


Bylo nekonečně těžké se odhodlat tam vůbec jet. A přesto jsem strašně ráda, že mě M. pozvala a že jsem toho mohla být součástí.

pátek 6. srpna 2021

Skoro léto a Porto

Další chaos na vošce, jedna studentka si myslela, že zkoušení je od 10 a ne od 8, ale jede prý na skatu, tak tu do půl hodiny bude. Taky jsem se náhodně dozvěděla, že mi zapomněli říct, že mám zítra dělat přísedíci u absolutoria, což by se ke mně ani nedostalo, kdybych se nezeptala jestli ode mě ještě něco nepotřebují. Věta: “Pan ředitel vám to asi zapomněl říct” už mi docela leze na nervy. 

Jedna slečna u závěrečného zkoušení do detailů popisovala život Jima Morrisena. Cítila jsem, jak se postupně propadám do deprese a na konci mi bylo už úplně špatně. Říkám jí: this makes me feel so uncomfortable. I don’t feel so good right now. 

A pak se zeptala: Myslíte, že o tomhle můžu mluvit u absolutoria? About the drugs and stuff... I don’t take drugs.

Me: I was afraid to ask.


Ještě, že L. má dovolenou tak mi docela udržuje hladinu příčetnosti. Kolem oběda zajela pro suši from a new place a zeptala se, jestli ještě budu učit, nebo si k tomu můžeme dát gin s tonikem. <3 I love our everyday life together.

-

My favourite parts from Porto: 

Drinking heavy heavy Porto wine on the beach and then swimming in the cold cold ocean. M. playing ukulele, us singing, D. digging a hole. 

Sice není ideální počasí - bez slunce, my v mikinách, svetrech a bundách, ale víno nás hřeje, zpíváme fixu and having the time of our lives. 

Arriving to Porto, drinking milk from tiny bottles and just having breakfast in a local cafe. 

Watching Ronja in bed with M., L. and my support animal seal.

Celý Aveiro trip nejdřív vlakem, pak na lodičkách ve městě a ubrem na pláž jako proper dovolenka.

Objevení tajné pláže a běh k oceánu. Vždycky běh k oceánu. Wild wild vlny a pak chill na křesílkách s maličkým heinekem a potom caipiriňas. (I know that A. hates when I’m unable to spell it properly, but I don’t care and like it this way.)

Prostě jen být s M. na domečku talking about everyday stuff a pozorovat koťátka. 

Book club na lavičce zatímco Nikolaj kouří trávu dole v zahradě. 

Surfování, do kterého bychom se s L. nikdy normálně spolu nepustily (and M. telling me that I did better than she expected (also slightly offended) but also happy). 

M. being all cool zdravíc se s ostatními surfery loktem.

Watching Czech vs. Denmark Euro match před národním divadlem while having a beer and dinner and solving sudoku (unsuccessfully, dammit). 

Když se na domečku ráno dělá kafe v obří moka konvičce pro všechny. 

Finally reading Desáte království on the beach while the others are surfing - potom ještě pokusy o surfing fotky, zmáčet si šaty vodou from the cold cold ocean až do pasu. 

Zahrady s pávy a výhledy pro D. 

Párty ve sklepě kde zpíváme z plných plic všechno, co nás zrovna napadne (vybavuju si hlavně Bowieho a Queen) na pidi židličkách nad pizzou a pivem.

Zasloužený cider s ledem po první hodině surfování just chilling and enjoying life. 

To be slightly drunk on the beach waiting for the uber asking the driver: Hey, can you hear me?

Pastel de nata!

pondělí 21. června 2021

‘do you want solutions or comfort?’

Užívám si teď ty nejmenší radosti, číst si venku na lavičce knížku a strávit celé odpoledne s L. při vyrábění chlebíčků a pečení zákusků jako narozeninové pohoštění do práce.

Ve čtvrtek otvíračka Gulliveru, tak konečně na pivo na zahrádce (in this case actually na terase, což je ještě víc fancy). Původně jsme byly domluvené s Ar. ale hned na začátku si k nám přisedl Josh, tak jsme probírali práci, summer camp trauma a wild life na Jižních Svazích. Později se k nám přidala i Am., se kterou jsme si mimo jiné přiťukly na moje státnice which felt nice.

Bylo to moc milé vidět všechny po hrozně dlouhé době face to face venku a užívat si hezké počasí nad prvním točeným ve skle. 

Dneska jsem poprvé zkoušela studenty na vošce a rozdávala zápočty. Taky jsem jim řekla, že se v září nevrátím (smutné obličeje). Byla to fajn kapitola a zkušenost, ale v novém školním roce bude čas zase na nová dobrodružství.

Se studentkama z docházkového kurzu teď máme v úterky večer dvouhodinové pikniky venku v parku, abychom nahradily hodiny, které odpadly. Je to největší pohoda, vždycky donesu nějaké ovoce a deku a zakempíme to na kopci u jazykovky s výhledem na celý Zlín jako na dlani. Chybělo mi vídat studenty osobně, je to fakt úplně jinčí pocit. Všichni jsou až skoro smutní, že školní rok končí sotva jsme se vrátili do třídy.

A. se už několikrát ujišťovala, jestli fakt nepojedu na summer camp, až je mi z toho taky skoro smutno, že jsem to odřekla. Ar. s R. teď všechno budou intenzivně plánovat. Musím si ale připomínat jak mi taky bylo nedobře a celkové vyčerpání, mrzutosti, které jsme řešily a děcka na zabití.

Přes cestu od našeho bytu máme takovou malou hospůdku se zahrádkou. Jednou jsme se tam s L. stavily před narozeninovým suši a podruhé večer právě když jsem se vracela po celém dni z práce z večerní piknikové hodiny. Je to fakt nic než pohoda, když se člověk po práci staví na malé točené při západu slunce. 

Nevím proč se mi jako nejjasnější vzpomínka z víkendu v Praze vybavuje alternativní divadlo u leseb na bytě, které vyvrcholilo vážením kočky v pánvi kuchyňskou váhou.

Po děsivých zkušenostech ze všech různých univerzit je to neuvěřitelné, ale na utb je zatím všecko zalité sluncem, garantka je nejvíc miloučká, dostala jsem hned všechny učebnice včetně poslechů, pracovních sešitů a teacher books, plus informace od učitelů, kteří ty kurzy vedli předtím a navíc mi pořád za všecko děkujou, i když jsem ještě nic neudělala a přejou mi krásné letní dny. I cannot.

Nakonec budu ještě od září nejspíš učit v pomaturitku. Povídám L. že to ale bude v pohodě, protože je to jenom 3x90 hodin týdně. Tak jsem sama sebe pobavila, až mi málem spadla zmrzlina.

Ještě k tomu jak mám pocit, že mám v létě strašně málo práce...nabídla jsem zoufalé Ar. které se vůbec neozývá třetí člen týmu na summer camp, že v případě absolutní nouze pojedu místo něho. Očividně fakt vyhledávám to utrpení, jak říká D. Opravdu je mi ale trochu líto, že letos budu bez tohodle specifického druhu šílenství. Nejvíc mi na tom ale stejně chybí pivní bonding s Am., její pohodovou hudbou, hraní žolíka a skákaní do ledového bazénu během vedra k zalknutí. Vždycky mě trochu píchne u srdce, když se mě An. ptá jestli letos fakt nepojedu. An. se mě navíc i ptala jestli budu pořád učit v Lingvě, i když budu mít hodiny na UTB. Na tom ‘and what about you? are you coming back? je něco hrozně srdceryvného. (Možná jenom pro mě.)

Každý den se teď intenzivně těším do Porta, na M. a V. a rodinnou dovolenou u moře.

pátek 18. června 2021

Come on in, the water’s fine

Dívala jsem se na nějaký náhodný stream jedné Britky, co mám na instagramu, a chtěla jsem jí hrozně napsat, odkud přesně v Anglii je, kvůli přízvuku, ale nevěděla jsem, jak se vysvětlit, tak jsem si ji nakonec našla na fb a zjistila, že je z Readingu. Stalker level #lingvista.

V sobotu jsem zopakovala celou Britskou literaturu a večer po osmé jsem si konečně udělala večeři; pálivé nudle s fazolovými lusky, mungo klíčky a sójovkou, k tomu víno a poslední díl čtvrté série teen wolfa bez výčitek. I am the happiest person alive.

L. je na pivě s holkama (a M.) po náhodném desetikilometrovém závodě s překážkami. Já sama doma mám najednou po skoro půl roce obrovskou radost, že teď bydlíme právě tady a ne v mikrobytečku na Loskách. It is a temporary home, but a good one.

Myslím, že je pro mě dneska fakt důležité jít do třídy. Dává mi to pocit reality a světa mimo ten akademický. Navíc je to krok k normálnosti a po půl roce už se zase těším, že uvidím studenty naživo a ne jenom jejich výřez z počítačové obrazovky.

H: “I don’t form habits that are healty, thank you very much.”

Hned po vyhlášení výsledků se několikrát T. ptám: Ale mám to že jo? Udělala jsem to, jsem magistra. A T. mě vždycky trpělivě ujistí, že je to fakt pravda.

Radost se ke mně postupně plíží až po rozhovoru se sestrami, s V. a na druhý den ráno s mámou. Probíráme jenom samé pozitivní plány do budoucna a jsou to krásné a pohodové vyhlídky.

Po státnicích vede první cesta na druhou dávku očkování a další do knihovny. This is heaven a pure peace. Půjčuju si samé detektivky a thrillery. You know, relaxing četba pro ženy. Potom ještě cestou domu na zmrzlinu and my life is complete now.

V Dear Hank and John se ptají: Where are the air pods? A můj stupid brain asi dvě minuty uvažoval, jestli lidi mají v těle nějaké vzduchové kapsle.

Hank: “I don’t want auditory experience, I want Benedict Cumberbatch to tell me about time.”

S L. jsme daly prát prádlo, převlíkly peřiny a daly je větrat do okna. Všecko je to jako duševní očista po státnicích. Taky jsme koupily letenky do Porta a lístky na vlak do Vídně. I cannot believe this.

Večer sleduju nový speciál Bo Burnhama hned potom co vyšel a hrozně si užívám, že krom koukání na netflix a pití vína nic nemusím. 

Nový Bo je o životě v lockdownu, about white people, social media, depression, turning thirty a jak se svět řítí do zkázy.

Ráno jsem zvládla všechnu nejnutnější práci a teď mám po dvou letech zbytek odpoledne volno, what is this? Asi čas přihlásit se na pedagogické minimum.

Říkám tomu postátnicovému období “návrat do života” ne “návrat do normálního života” jak správně podotkla Š.

Je terpve první středa po státnicích a už teď mi přijde, že mám nekonečno volného času. Každý den teď vařím oběd, čtu si co chci a večer si dávám netflix se sklenkou vína. It feels so peaceful.

středa 2. června 2021

“Wherever you go becomes a part of you somehow.”

Anita Desai

Ve státnicových otázkách čtu: Rivalry between the Kong and his wicked brother. Je to typo, ale představuju si tam King Konga.

Čtu si o Virginii Woolf a vzpomínám na ten shameful moment, kdy jsem do rádia řekla, že její manžel se jmenuje Leopard a pak jsme pustili Looking for my leopard.

Na prvního máje jsme se svezly zase na půjčeném kole, což je naše nově objevená zábavička, do centra, zašly na nové ještě víc fancy Fancy Fries a třešňovou limču a pak vyšplhaly na kopec až k Lesnímu hřbitovu. Pusu pod třešní jsme sice zvládly, ale pak jsme pokračovaly trošku netradičním rande na hřbitově, hledáním hrobů a indiciím k multikeši, kterou jsme nakonec stejně nenašly. Večer jsme si pustily Posledního Mohykána a společně opakovaly události v Americe v 18. století.

L kouká na zápasy mma a já poslouchám Skotské patriotské písničky a málem slzím nad tou krásou. Jestli si vytáhnu British Pre-Romantism, budu u státnic mluvit jen o Auld Lang Syne a Scots Wha Hae.

Jeden student se spletl a povídá: how many friends do you have who are vegetables? Místo vegetarian.

Věty do korpusu: V. prostě zmíní koně někde na kopci a kopec se toho hned chytne úplně, myslíš TY koně.

Božíčku, máme zoom rozhovor s jednou americkou spisovatelkou, moc milou paní, která píše v Yiddish dramata a ona povídá: Here I am in America and there you are in Czechoslovakia.

Po chvilce opatrně dodává: Do we still say Czechoslovakia? 

Už ani nevím, co se mi zdá, ale vzbudím se uprostřed noci a v hlavě mi jedou náhodné informace ze státnicových otázek. Dneska v noci obzvlášť Eliotovo:

Here we go round the prickly pear

Prickly pear prickly pear

Here we go round the prickly pear

At five o’clock in the morning.

It gave me the creeps. Jestli si to vytáhnu tak jim o tom řeknu how it haunts me. Am I crazy? And please be honest.

Veškerá prezenční výuka se otevře v týdnu, kdy mám státnice. Týden a kousek do státnic a pořád žádné info ohledně data, komise, rozpisu, obhajob, testování nebo formy. This is fine.

Nevím jestli projít 3x státnicové otázky a vidět 4 série teen wolfa je dobrý poměr, but this is where I’m at right now.

V: Also je to Francouz, takže slyšet ho mluvit francouzsky nebo anglicky s francouzským přízvukem je jistá smrt.

Š: Poslechnu si, chci jistou smrt.

V: Let me find some smrt for you.

pondělí 31. května 2021

“Don't sabotage your identity trying to name it.”

Věty do korpusu:

V: musíš si dát oběd jinak nezachráníš svět, seňore.

V: aha takže it was decided, že umřu jako poslední jo, nebo jsem jen jediná, kdo zatím neumí střílet hořící šípy?

Pondělní opravování úkolů warms my heart this time.

“I’m sorry for not doing my homework properly. I’m having one depression episode after another and everything just seems pointless. I hope you are doing better. <3”

“The mentality of our peers a hundred years ago did not differ. The girls also dreamed of young handsome men and also wrote diaries. Men also wanted to love girls and courted them. People were also happy when the sun came up, they were also looking for four-leaf clover in clover. People were people like we are people. Depends only on individualities and how human we will be. It's not about time or space. But about souls.”

Dokončuju poslední úpravy na diplomce a mám pocit, že až tu práci nahraju do systému, bude to jako hodit prsten do Mordoru. 

Perfection poslední den ve škole. Rozebíráme The Goat, or Who is Sylvia, paní docentka Martinovi říká goatfucker. 

In the middle of the lesson: Sorry, my cat is trying to commit the suicide, tak máme pět minut pauzu, aby ji mohla zachránit z poličky.

Paní docentka za další hodinu: ty krávo, ta moje kočka tady loví pavouka a já se bojím že ty její hnusné drápy budu mít v obličeji, vy-pa-dni.

Další perly do korpusu: "tady ty zetka nebo co to je za hrůzu, to je snad ještě horší než ty 25 leté vločky."

Kupec nás prý posbíral do sbírky jako Pokémony. Š: “D. byla ten 151. pokémon, u kterého ani nevíš, jestli fakt existuje.”

M. říká: “Kreslím na čas” a já věřím bez zpochybňování, že M. dokáže kreslit on the fabric of time.

Hrajeme story dice. Jedna studentka povídá, že byla tak vyděšená z toho, že viděla ducha, že odletěla do vesmíru. She is great at solving problems. Předtím teda řekla, že se šla nejdřív najíst, aby se uklidnila.

Bavíme se se studenty o supervulkánu. Říkám, že my friends talk about this topic constently. Dívají se na mě jako na blázna.

sobota 22. května 2021

"I am tired of life and its obscure sufferings"

cuts surprisingly deep. 

Další várka starých zápisků, aby bylo místo na nové, až přijde čas.

Těším se na ten moment, až bude po kovidu a budou první parties and people will go fucking feral drunk on their newly gained freedom. I will go feral for sure.

Co nás naučil JDho život: There is always time for us to become pirates. 

K diplomce teď poslouchám soundtrack ze Zaklínače: Meditate Like a Witcher. Je to super, protože jenom částečně píšu diplomku a částečně stojím někde na poli a v dálce je vesnička a lidi suší seno a život je pohoda. Hrozně mě to uklidňuje.

Diplomka dopsaná, fakt jsem nevěřila, že se dožiju tohoto momentu. Ještě nějaké editování, formátování a úvodní strany, ale text je hotov. It is done.

V. mi gratuluje: You sir are a hero. I like being called a sir, V. probably knows that.

Oh god, pondělní opravování úkolů strikes again: At this exhibition there are also Hlavlíček's personal items, or the curl of his hair and the curl of his daughter Zdenka.

The curl of his daughter Zdenka - tohle ve mně vyvolává fakt nějaké podivné emoce.

There is time for writing thesis, there is time for opravování úkolů, there is time for building a house, there is time for raising children and there is time for učení na státnice. You just have to find the right time.

Nejlepší věc na menstruačním kalíšku je, že si můžeš říkat kališnice a připadat si jako husita.

JD je můj duchovní vůdce and the only preacher I will ever have. Z toho jak JD zpívá o tom, jak jednou všichni umřeme mě zalívá neuvěřitelný klid. 

Jarní procházka, protože sedět doma nad prací už je unbearable, když je venku tak hezky. Polouchám Anthropocene Reviewed a brečím u dílu o Super Mario Kart a the Bonneville Salt Flats.

Nakonec mě to nakoplo k dočtení diplomky a dokončení editace, takže už je kompletní text konečně na cestě k vedoucí.

Mezitím mi M. posílá jak už čeká za dveřmi a těší se na Desáté království. Sdílet tohle šílenství z dětství je nádhera. 

Ještě mě sice čeká zapisování a počítání hodin, protože je konec měsíce, ale po práci na mně čeká pivo a šílenství. 

Při počítání březnových hodin najednou dává hrozně smysl, proč se poslední dobou cítím tak mrtvá. :) Mám podobný počet hodin jako před pandemií a do toho teď navíc dokončuju školu.

Gemy z Bažiny: Kapka krve a pentagram ale hnusné tenisky nezachrání.

A z Názvu: Čichat jaro je silný pud, vláda cannot stop it. 

Píšu závěrečný projekt do Literárního textu v populární hudbě na Wild sage. 

And some days I don't miss my family

And some days I do

Some days I think I'd feel better if I tried harder

Most days I know it's not true

This part hits hard every time.

Opilý Kupec nám posílá ohně a pak se ptá, co se hřeje.

Poslední Academic essay píšu na HP, je to milé zakončení všech psaných assignmentů. 

Líbí se mi, jak pro Širu je Telepárty jenom promítač Terahy. Who actualy understands the sentences I write here.

Mám radost, že jsme seznámily naše partnery, i když to bylo z nějvětší části online. O to víc se těším na nějakou kontaktní párty.