I think that's true of a lot of queer people.” -Ezra Furman.
Náhodné letní zápisky:
Bylo mi hrozně zle z myšlenky otvírání emailu po týdenní dovolené, ale nakonec jsem ráda, že jsem se odhodlala. Čekaly tam na mě emaily od Ukrajinek, které se hlásily na naše univerzitní kurzy angličtiny. <3
S Názvem řešíme jaké svatební tradice jsou a nejsou okay a vytváříme nová pravidla.
1) welcome drink je a must
2) svatba musí být dost zajímavá pro Kupce
3) všichni smějí házet květinama kromě nevěsty
4) sacrificing the shortest friend ritual - optional (Prosíme svatebčany, aby se přesunuli ven k ohňové vatře.)
Věta do korpusu: Tak jenom k vatře přijde D. jak slepý k houslím.
Mám radost jak jsme dospělejší a víc tolerujeme přítomnost různých lidí.
Na čtvrtečním kurzu se čtyřmi studentkami z úterý a čtyřmi novými zase chaosek. ‘Šlapadlo’ je prý pro Ukrajince hrozně vtipné slovo, protože pádlo znamená něco jako hajzl. Když jsem se snažila to konzultovat se sestrou, ptala se: A co říkali, že Putin je pádlo, nebo co?
Putin je pádlo chci používat.
Taky se u nich ze srandy říká ‘čao kakao,’ není to ale asi úplně vhodné říkat snědým kolegům v práci, což se jedné z nich stalo.
Věty do korpusu:
Jsou uložené v bezpečí u timmyho a damiana na tyči.
Yissss neposkrvněná voda a malé a klidné bary, can't wait.
Problémky na češtině: Nevím, jak se česky řekne flipchart. Zase jsme v cuklovo-nazouváko-pantoflovém diskurzu. Dostala jsem hrozný hejt za to, že máme zvratná slovesa ‘se’ a ‘si’ musela jsem se omlouvat.
What keeps me going these days: Dracula daily, překládání vlastních fanfikcí a u toho nové album Orvilla Pecka - Bronco on repeat.
Máme teď v Názvu takový inside vtípek, že u Š. na vrátnici dělá Hitlerova ex wife.
Pořád miluju, že japonština a japonské šílenství bude navždy v nás, ať už se vydáme kamkoliv.
Na češtině jsme se bavili o pivě:
Studentky: Kozel
Já: Kozel je druh piva
Ony: smích, protože 'druh' je ukrajinsky kamarád 😅
Kvůli letním jízdním řádům mi ujel autobus z práce a tak jdu pěšky, poslouchám gemy z release radaru a píšu nový příběh do poznámek v mobilu. Nechala jsem ho chvilku pučet v hlavě a teď se to píše samo jedna radost.
S M. chceme vrátit víc chlapů do crop topů.
Můj životní balanc je sežrat půl vaničky zmrzliny a 4 kinder chocolate (které jsem měla prvně snad od dětství) a pak jít večer běhat.
S L. jsme v jipu udělaly napůl dovolenkový nákup jako by ho provedlo desetileté dítě.
Trvalo mi to sice skoro celý den, ale žabák už má dvě nohy. Už umím všecky pletací triky a upletu vám cokoliv chcete. Máma mi našla nějaký starý pletací časopis z osmdesátek, kde je to všechno popsané i s obrázkama. Je to lepší než youtube tutoriály, na kterých to nestíhám ani zpomaleně.
Žádné komentáře:
Okomentovat