Teprve nedávno jsem si uvědomila,

že jsem poslední dobou neměla čas být sama sebou.

Still saving money for the biggest summer adventure so far. I kdyby se mi nakonec nepodařilo odletět, pořád je fajn mít našetřeno něco málo navíc.

Jeden kluk ze skupiny deváťáků, kterou občas supluju, zná Van Gogha jen díky Doctorovi Who. Když jsem ho požádala, aby mi pověděl příběh o Van Goghově uchu, začal: „First he saw the monster…“ Je fajn, že epizody doktora Who rozšiřují znalosti dětí. Ještě by pak bylo dobré, aby si zvládly odfiltrovat všechno, co nejsou historická fakta. Pravda ale je, že Van Gogh možná fakt vídal nestvůry.
Jejich první tip doby, ve které žil Shakespear bylo devatenácté století. Tady mají ještě trošku mezery.

Bonding time s koordinátorkou.
„Já tam klidně jezdit budu, jen mi to připadá strašně zbytečné pro všechny.“
„Já vím, že jo,“ a skládá hlavu do dlaní.

Jsem ráda za ten nový kurz s babičkami. Přináší spoustu nových zkušeností – myslím, že mí zatím nejstarší studenti a taky někdo, kdo nechce gramatiku, jen fráze a slovíčka na cestování.
Narážíme na to, která slova jsou podobná v angličtině, němčině, chorvatštině a latině.

Při přemítání nad víkendem v Izraeli jsme pozapomněly na takovou drobnost. – Ani jedna nemáme pas, protože doteď byly vše jen Eurotripy. 😊

Student začal text větou: The main problem is that cities and towns are full of buildings. – Well, can’t argue with that.

Představuju si, jak ze sebe vyplavuju jed. Dere se na povrch a vytéká skrz všechny póry.

Chtěla jsem si po letech konečně zjistit, co znamená pushing daisies, tohle šílenství mi vyplivl slovník:
Pushing Daisies
1. The action of bending down and extending force with one's hands onto a little yellow flower known as a daisy (Hey dude watch me bend down and extend force with my hands on this little yellow flower known as a daisy.)
2. The action of smoking marijuana with two friends over the age of 15 while in a mid-construction house at 7:50 p.m. on a Thursday night. (C'mon my glipglops lets push some daisies in that house that's under construction tonight.)