úterý 13. března 2018

Knižní zápisky

HP a relikvie smrti
Teď už mě rozbrečí skoro všechno – třeba Hagridovo setkání s Charliem.
Na začátku mě i při vší té děsivosti hrozně pobavilo Harryho: „Accio Hagrid.“
„Harry je naše největší naděje, věřte mu.“
Rozčílená Hermiona, jejíž hlas mohou slyšet jen netopýři.
Lenka <3
Když Lee Jordan cokoliv komentuje. <3
Hostinský od prasečí hlavy venčí svého kocoura.
Na Nevillovu babičku jsou Smrtijedi krátcí.
Badass McGonagall a její stádo stolů a badass Molly.
„Náš ředitel se odebral na krátkou dovolenou,“ odpověděla profesorka McGonagallová a ukázala na okenní sklo v němž zela díra velikosti Snapova těla.
Percy <3
Na konci přijde chvíle chytit vlak.
*

Life of Pi
I felt the night in me.
Come aboard if your destination is oblivion.
I felt I was beating a rainbow to death.
Miluju, že se tygr jmenuje Richard Parker a orangutan Orange Juice.
*

Kaziměsti
Nejdřív by se mělo chválit, takže body za fantazii, i když mi spoust věcí přišla spíš jako variace na prvky z dobře známých děl. Když jsem si po pár stránkách zvykla na styl, jakým je to psáno, docela mě to bavilo číst. Stejně mě na tom ale rozčilovala spousta věcí, nemůžu si pomoct.
Tak za prvé pravopisné chyby, i když to je nejspíš chyba korektora a ne autora.
Autor minimálně třikrát zmínil zbytečnost humanitních oborů, což je vzhledem k tomu, že má sám vystudovanou žurnu přinejmenším podivné.
Musela jsem protáčet oči při každém popisu ženského těla a vlastně i popisování pocitů hlavního hrdiny. Neřekla bych, že antické sochy žen se vyznačují zrovna obříma prsiskama a útlým pasem, ale nijak zvlášť se v tom nevyznám.
Opakování nejrůznějších klišé, ať už v podobě slovních spojení nebo celých vět.
Líbil se mi kluk na kárce tažené divočákem, though.
A pro města pohřbená pod vodní hladinou mám soft spot od sledování Les Revenants.
*

Poznámky z Hamleta:
scholar: i.e., an educated person, therefore one who knows what to say to a ghost.
Hamlet mluví jak pirát:
HAMLET
74 Ay, madam, it is common.
just looking down into the sea from a high cliff makes a person think about jumping.
quicksilver: mercury O.O
ještě víc pirátství:
MARCELLUS
115 Illo, ho, ho, my lord!

1 komentář:

  1. A víš, jak mluví sám král Lear s Kordélií? Jako cikán!

    Nothing?
    Nothing.
    Nothing will come of nothing. Speak again.

    OdpovědětVymazat