Stále zářijové zápisky ~
Adulthood je: mít hroznou radost, když si konečně koupíš kartáč a vyčistíš všechny láhve na vodu.
Teď přijdou some horrors:
Obdivuju R., který vyrůstal v šílenství bez otce a pomalu taky bez matky, nejvíc u babičky a u různých příbuzných. Teď ale rozbil předávání generačního traumatu, protože je skvělý táta, který se věnuje svému synovi, stará se, přebaluje, krmí a uspává bez toho, aby mu to musel někdo připomínat.
M., co mně a sestrám říkal ‘píďalky’ když jsme byly děti, povídá o tom, jak je unavený z deseti let na vozíku, z nikdy nekončících bolestí a nevyspání a jak by se už nejradši ‘odjebal,’ což u nás znamená jediné. Ale prý je na to taky moc velký srab a nemohl by to udělat H.
V pondělí jsem měla první doučko s dvěma holkama (14 let). Byly hrozně roztomilé, když se mi snažily vysvětlit, co je to Reddit, co je to Breaking Bad a co je to Animal Crossing. No dobře, u toho posledního neznám úplně detaily, ale stejně, girl, kolik si myslíš, že mi je?
"Už jsem ready do důchodu, a to mám za sebou 1,5 dne semestru."
Dneska jsem byla asi hodinu na stavbě a z toho jsem asi patnáctkrát slyšela nadávat dlaždiče as it was foretold in an ancient prophecy.
Díváme se na Zeleného rytíře, tak zkouším L. z Artušových legend:
Já: Čarodějka?
Lenka: Nevím
Já: Z lolka?
L: Zlonka?!!
(V lolku je postava jménem Morgana.)
Další příhoda všedního dne. L. spala u tety, a tak jsem si zamkla a nechala klíče v zámku...Ráno mě budí nějaké rány...tak si říkám...že někdo snad hází něco do okna. Vstala jsem a vykoukla ze závěsů. Stála tam L. a házela kamínky do okna a zoufale volala: V!, protože už asi půlhodiny zvonila, ale já jsem to prostě úplně prospala…
Mám za sebou dlouhý blok s dálkařema po celém týdnu, tak už jsem očividně zase braindead nebo furt ještě? To už bude asi konstantní semestrový stav.
Kolegyně se ptá, co říkají postavy na videu, protože si myslí, že umím japonsky, i když jsem ji vyváděla z 'rozumu.' Takhle to píšu Názvu a následně se snažíme to spolu rozluštit.
Nejdřív jsem si právě myslela že uchikata je nějaký ten jeho styl, ale podle jisho je to od tohodle mlátiveho uchi.
Miluju, že to teda buď znamená I like your style, nebo There is a flaw in your style, děkuji, japonštino, dva opačné významy.
“Ohno, pondělizno a emoce, the worst combination.”
Student píše: I don’t feel like cooking today. Shall we get a toast?
Tak chci psát, že mě to pobavilo, ale píšu špatně: Dneska nevěřím, na to si připijem!
A D. se mi směje: Miluju, důvod ke každodenní sebeodměnění alkoholem za ateismus. Věřící budou mít posmrtný život, nevěřící každodenní důvod k přípitku. What’s more.
Something that gets me every time je celý ten příběh syna Kenzabura Óeho a to, že se jmenuje Hikari. Taky bych pojmenovala syna Hikari, kdyby mi to všichni dovolili.
Dneska jsem chtěla mluvit o lidském popelu, ale omylem jsem řekla dust místo ashes. 🙂 Taky jsem studentům řekla, že používám🤰jako 'eat the rich,' protože student říkal, že: Paní ze studijního nám psala, že je těhotná and she used the emoji. A já na to: the pregnant one? A už to bylo. Výuka hodně bez filtru a cenzury.
Adulthood je jet do práce na 8, končit v 6, a pak doma ještě psát bance a žadonit je o prodloužení čerpání hypo. (A v obědové pauze volat do banky a ptát se co a jak. But I am getting better at this, vyřešila jsem vše po telefonu, bez zmatků a chyb.)
V sobotu jedeme s L. na střelnici, budu se učit střílet z různých zbraní. Dělám to teď už jenom hlavně v rámci přípravy na apokalypsu.
Testuju na L. křížovku, kterou jsem vyrobila na Noc vědců (mimochodem na uni se loni hodně řešilo, jaký jiný inkluzivnější název zvolit):
Jak mám vědět, jak se jmenuje ta trubička co mění tvar a barvu tvl (kaleidoskop) a jakého papoucha myslíš? (tukana)
“Loni už bylo před dvěma lety, jak ten čas letí.”
Rozhodly jsme, že V. by byla během apokalypsy voice of reason, ale taky voice of silliness.
"Všichni jste Young professionals a Š. je professional comedian."
M: Podzim ve mně opět vyvolává bytostní potřebu udělat is lotr maraton.
Me: Nejdřív jsem četla: podzim ve mně opět vyvolává bytosti and I was really scared for a second.
__
Žádné komentáře:
Okomentovat