The teacher‘s job is to understand everything perfectly

and to simplify it as much as possible for the students.

První hodina češtiny se S. Chaos, protože už je tady osm let, ale nikdy češtinu systematicky nestudoval, takže má spoustu náhodných znalostí.
I know that I‘m underperforming, ‘cause I lack experience.

Na druhou stranu taky zábavička, když jsem S. přeříkávala vyjmenovaná slova, zmateně se ptal, jestli rapuju. Obecné češtině říká Street Czech, takže jsme to oba přijali jako odborný termín.

Mimochodem mi taky nabídl pracovní spolupráci do budoucna but nothing tangible yet.

Mám radost, že zkouším nové věci, i když mě to vnitřně hrozně stresuje, protože nejsem spokojená se svým výkonem a průběhem hodiny. Navíc je S. taky učitel s delší praxí než mám já, což vyvolává ještě větší nátlak.

V pátek v noci skoro nespím, přemýšlím nad tím, jak funguje čeština, co asi obsahuje A1 level, jakým způsobem časujeme slovesa a všechno kolem toho.

Ráno vstávám jak mrtvola, selhává můj plán jít běhat, píšu článek a bez snídaně spěchám do Olo s fialovými víčky na randíčko se Š. V autobuse hledám informace o zkoušce z češtiny pro cizince, kteří žádají o občanství, studuju, jakou gramatiku to zahrnuje a procházím si rady k metodice.

Bohatý vynikající brunch v kavárně, kde mají na zdech plameňáky, skleněné dveře a celá místnost je ponořená do podivného mlžného oparu.

Probíráme novinky, absurdity a šílenosti. Nadosmrti bude největší zábava sledovat, jakým směrem se ubírají životy bývalých studentů Japonštiny. Je to jedna absurdita vedle druhé. Jak říká Š: „Někteří lidé jsou možná předurčeni k chaosu.“

Had to clean up on Saturday evening, because M. was visiting me. Went running on Sunday. Had salad for lunch. → Feeling like I‘m managing life for like 5 seconds.

And while the future is fast coming for you,

it always flinches first, and settles in as the gentle present. - jako by řekli v Night vale.

Zase tancuju na hraně. Šílený týden plný nových kurzů, starých kurzů, organizace lekcí češtiny a suplování. V pátek po práci jako mrtvola s A. a M. na bowling. <3 Mám drunk tiredness a po prvním malém pivu mám nejvíc párty náladu a sypu ze sebe bláznivosti. Navzdory tomu se mi daří dva striky za sebou.

Slíbila jsem sama sobě, že pojedu domů v deset, abych rozumně vstala na Nepálce, ale máme zábavičku a bonding time, takže nakonec jedu až autobusem v 23:03 (což čtu po spoustě dalších piv jako eleven oh three). Pár hodin spánku a čeká mě moje první dvouhodinovka češtiny pro cizince. Musím odemknout a odkódovat školu. Zapíjím lehkou kocovinu a pět minut před začátkem najednou hrozně panikařím a ptám se sama sebe do čeho se to vlastně pouštím.

Když studenti dorazili, proběhlo pár rozpačitých chvilek, ale když jsme se do toho dali, bylo to jak nejpřirozenější věc na světě. Probírali jsme českou fonetiku a několik základních pravidel týkajících se pravopisu v angličtině, češtině a nepálštině. Všichni byli hrozně miloučcí a někteří i dělali vtípečky (myslím). Jeden z nich v Nepálu učil angličtinu, takže byl můj kolega 先生. Překvapilo mě, že rychle pochopili spoustu věcí, týkajících se teorie. Někdy se mi s dospělými Čechy stává, že jsou zmatení z toho, co jsou souhlásky a samohlásky a podobně. Loučili se se mnou: „Na schledanou“ a „Děkuji moc.“

V devět ráno zase zpátky domů, napsat článek, nasnídat se, dvaceti minutový power nap, na prohlídku bytu a pak na návštěvu k L. tetě. Spánkový deficit level bambilion, ale zároveň cítím, že mi stálo za to ten spánek obětovat. U tety už jsem měla pocit, že zomrem a musela jsem si jít na chvíli zdřímnout, zatímco L. prezentovala fotky z Bali.

Kolem páté konečně domů a nejkrásnější odměna – nejčerstvější díl French Skam s milováním v barvách, which is like the top artistic, sensual beauty I can think of. Also Lucas‘s acting <3 His feelings are all over the place and I can‘t get enought of it.

M. mi dlouho neodpověděla na zprávu, až jsem začínala mít strach, že se jí něco stalo. Nakonec se ukázalo, že na můj návrh na tetování nejen myslí, ale že mi ho chce i vytetovat. Oukej.

S V. máme absurdní rozhovory o SKAM.
V: „Is that a butt? Uhm, yes.“
Me: „Proboha kde jsi? Druhý klip třetí série drucke? Tam byly nějaké zadky?“
V: „Oh no :D Druhý klip osmého dílu třetí série french skam.“

Do toho se na Bažině probírá Witch a moment, kdy se M. rozbila heterosexualita, a zároveň mi píše šéfka, že mě s několika lektory vybrala na speciální celodenní workshop. What is happening?

Take some time to take care of yourself, like cats do.

Old randomnesses:

M. wants to hang out every weekend and I would like to just stay at home and learn Norwegian. I got used to being alone maybe too much, but I enjoy loneliness these days more then ever.

Midterm večírek byl překvapivě zábavička. Strávili jsme ho celý s A. a M. v našem rožku. Měla jsem super párty náladičku po kombinaci všelijakého alkoholu zakončené několika chupity, což je zjevně španělské slovo pro panáka. Ještě se mi nechtělo domů, ale A. mě vyděsila, že nám za chvilku jede poslední autobus do centra, tak jsem se sbalila a zvedla se s ní a s kolegyní z Lucemburska. Později jsem se od M. dozvěděla, že by mě hodil domů, kdybych se ozvala, protože tu sobotu nepil a my byli kousek od jeho domu. V životě by mě nenapadlo volat mu někdy nad ránem, aby mě přijel zachránit.

Me: Well you said that you don‘t understand how does P. function, but M. is also super crazy.
M: M. is whole another level of crazy. She‘s an alfa male.
Me: Well, that‘s true. That‘s actually a perfect description.

A.+J. left at around ten, so we continued with M. over Hoegaarden next door. We were speaking about life, brain as an empty box, how I should learn some self-defence basics, how he will teach me how to shoot from a shotgun and I felt nothing but the softest love towards him. He‘s such a pure soul and genuine person in some ways.

Also I-čan is arriving to Olomouc on Friday, so I need to learn how to speak Japanese again in a week. I‘m listening to Les Mis in Japanese for starters.

What I love the most are the things that make girls a little boy-like and boys a little girl-like.

Dneska jsem cestou domů v autobuse potkala dva kluky tak 14-16 let. Jeden z nich v obou rukách držel dlaň toho druhého a jemně ji hladil a celým tělem se na něj tisknul. Cuteness level million. Potom vystoupili na stejné zastávce jako já a zase se chytili za ruce jako by to byla nejpřirozenější věc na světě. Tried not to stare and not to smile like an idiot, but probably failed.
Poor summer gay children, but also brave young generation. <3

Rozbíhají se SKAM remaky v bambilionech zemí a dodávají odvahu se vyoutovat dětem a teenagerům všude po světě. <3

Asi mi bylo nakonec souzeno učit cizince češtinu. Nejdřív přišla nabídka z jazykovky na lekce pro skupinu osmi Nepálců, kteří mají tady ve Zlíně restauraci. Když zkušené lektorky a další lidi, kteří o to měli zájem, postupně odpadli, zbylo to na mě. Dozvěděla jsem se to v úterý odpoledne a v sobotu máme první hodinu.

Do toho se mě ptal kolega/kamarád z Ghany, jestli bych ho nechtěla učit, protože mu nikdo není schopný vysvětlit gramatiku a učitelů češtiny je jako šafránu, takže jsou všichni hrozně busy. Začínáme tento pátek.

Po dni plném šílenství vařím L. na večer čaj proti nachlazení, ona mi míchá vodku s pomerančovým džusem.