pondělí 25. března 2019

The teacher‘s job is to understand everything perfectly

and to simplify it as much as possible for the students.

První hodina češtiny se S. Chaos, protože už je tady osm let, ale nikdy češtinu systematicky nestudoval, takže má spoustu náhodných znalostí.
I know that I‘m underperforming, ‘cause I lack experience.

Na druhou stranu taky zábavička, když jsem S. přeříkávala vyjmenovaná slova, zmateně se ptal, jestli rapuju. Obecné češtině říká Street Czech, takže jsme to oba přijali jako odborný termín.

Mimochodem mi taky nabídl pracovní spolupráci do budoucna but nothing tangible yet.

Mám radost, že zkouším nové věci, i když mě to vnitřně hrozně stresuje, protože nejsem spokojená se svým výkonem a průběhem hodiny. Navíc je S. taky učitel s delší praxí než mám já, což vyvolává ještě větší nátlak.

V pátek v noci skoro nespím, přemýšlím nad tím, jak funguje čeština, co asi obsahuje A1 level, jakým způsobem časujeme slovesa a všechno kolem toho.

Ráno vstávám jak mrtvola, selhává můj plán jít běhat, píšu článek a bez snídaně spěchám do Olo s fialovými víčky na randíčko se Š. V autobuse hledám informace o zkoušce z češtiny pro cizince, kteří žádají o občanství, studuju, jakou gramatiku to zahrnuje a procházím si rady k metodice.

Bohatý vynikající brunch v kavárně, kde mají na zdech plameňáky, skleněné dveře a celá místnost je ponořená do podivného mlžného oparu.

Probíráme novinky, absurdity a šílenosti. Nadosmrti bude největší zábava sledovat, jakým směrem se ubírají životy bývalých studentů Japonštiny. Je to jedna absurdita vedle druhé. Jak říká Š: „Někteří lidé jsou možná předurčeni k chaosu.“

Had to clean up on Saturday evening, because M. was visiting me. Went running on Sunday. Had salad for lunch. → Feeling like I‘m managing life for like 5 seconds.

neděle 17. března 2019

And while the future is fast coming for you,

it always flinches first, and settles in as the gentle present. - jako by řekli v Night vale.

Zase tancuju na hraně. Šílený týden plný nových kurzů, starých kurzů, organizace lekcí češtiny a suplování. V pátek po práci jako mrtvola s A. a M. na bowling. <3 Mám drunk tiredness a po prvním malém pivu mám nejvíc párty náladu a sypu ze sebe bláznivosti. Navzdory tomu se mi daří dva striky za sebou.

Slíbila jsem sama sobě, že pojedu domů v deset, abych rozumně vstala na Nepálce, ale máme zábavičku a bonding time, takže nakonec jedu až autobusem v 23:03 (což čtu po spoustě dalších piv jako eleven oh three). Pár hodin spánku a čeká mě moje první dvouhodinovka češtiny pro cizince. Musím odemknout a odkódovat školu. Zapíjím lehkou kocovinu a pět minut před začátkem najednou hrozně panikařím a ptám se sama sebe do čeho se to vlastně pouštím.

Když studenti dorazili, proběhlo pár rozpačitých chvilek, ale když jsme se do toho dali, bylo to jak nejpřirozenější věc na světě. Probírali jsme českou fonetiku a několik základních pravidel týkajících se pravopisu v angličtině, češtině a nepálštině. Všichni byli hrozně miloučcí a někteří i dělali vtípečky (myslím). Jeden z nich v Nepálu učil angličtinu, takže byl můj kolega 先生. Překvapilo mě, že rychle pochopili spoustu věcí, týkajících se teorie. Někdy se mi s dospělými Čechy stává, že jsou zmatení z toho, co jsou souhlásky a samohlásky a podobně. Loučili se se mnou: „Na schledanou“ a „Děkuji moc.“

V devět ráno zase zpátky domů, napsat článek, nasnídat se, dvaceti minutový power nap, na prohlídku bytu a pak na návštěvu k L. tetě. Spánkový deficit level bambilion, ale zároveň cítím, že mi stálo za to ten spánek obětovat. U tety už jsem měla pocit, že zomrem a musela jsem si jít na chvíli zdřímnout, zatímco L. prezentovala fotky z Bali.

Kolem páté konečně domů a nejkrásnější odměna – nejčerstvější díl French Skam s milováním v barvách, which is like the top artistic, sensual beauty I can think of. Also Lucas‘s acting <3 His feelings are all over the place and I can‘t get enought of it.

M. mi dlouho neodpověděla na zprávu, až jsem začínala mít strach, že se jí něco stalo. Nakonec se ukázalo, že na můj návrh na tetování nejen myslí, ale že mi ho chce i vytetovat. Oukej.

S V. máme absurdní rozhovory o SKAM.
V: „Is that a butt? Uhm, yes.“
Me: „Proboha kde jsi? Druhý klip třetí série drucke? Tam byly nějaké zadky?“
V: „Oh no :D Druhý klip osmého dílu třetí série french skam.“

Do toho se na Bažině probírá Witch a moment, kdy se M. rozbila heterosexualita, a zároveň mi píše šéfka, že mě s několika lektory vybrala na speciální celodenní workshop. What is happening?

čtvrtek 7. března 2019

Take some time to take care of yourself, like cats do.

Old randomnesses:

M. wants to hang out every weekend and I would like to just stay at home and learn Norwegian. I got used to being alone maybe too much, but I enjoy loneliness these days more then ever.

Midterm večírek byl překvapivě zábavička. Strávili jsme ho celý s A. a M. v našem rožku. Měla jsem super párty náladičku po kombinaci všelijakého alkoholu zakončené několika chupity, což je zjevně španělské slovo pro panáka. Ještě se mi nechtělo domů, ale A. mě vyděsila, že nám za chvilku jede poslední autobus do centra, tak jsem se sbalila a zvedla se s ní a s kolegyní z Lucemburska. Později jsem se od M. dozvěděla, že by mě hodil domů, kdybych se ozvala, protože tu sobotu nepil a my byli kousek od jeho domu. V životě by mě nenapadlo volat mu někdy nad ránem, aby mě přijel zachránit.

Me: Well you said that you don‘t understand how does P. function, but M. is also super crazy.
M: M. is whole another level of crazy. She‘s an alfa male.
Me: Well, that‘s true. That‘s actually a perfect description.

A.+J. left at around ten, so we continued with M. over Hoegaarden next door. We were speaking about life, brain as an empty box, how I should learn some self-defence basics, how he will teach me how to shoot from a shotgun and I felt nothing but the softest love towards him. He‘s such a pure soul and genuine person in some ways.

Also I-čan is arriving to Olomouc on Friday, so I need to learn how to speak Japanese again in a week. I‘m listening to Les Mis in Japanese for starters.

What I love the most are the things that make girls a little boy-like and boys a little girl-like.

Dneska jsem cestou domů v autobuse potkala dva kluky tak 14-16 let. Jeden z nich v obou rukách držel dlaň toho druhého a jemně ji hladil a celým tělem se na něj tisknul. Cuteness level million. Potom vystoupili na stejné zastávce jako já a zase se chytili za ruce jako by to byla nejpřirozenější věc na světě. Tried not to stare and not to smile like an idiot, but probably failed.
Poor summer gay children, but also brave young generation. <3

Rozbíhají se SKAM remaky v bambilionech zemí a dodávají odvahu se vyoutovat dětem a teenagerům všude po světě. <3

Asi mi bylo nakonec souzeno učit cizince češtinu. Nejdřív přišla nabídka z jazykovky na lekce pro skupinu osmi Nepálců, kteří mají tady ve Zlíně restauraci. Když zkušené lektorky a další lidi, kteří o to měli zájem, postupně odpadli, zbylo to na mě. Dozvěděla jsem se to v úterý odpoledne a v sobotu máme první hodinu.

Do toho se mě ptal kolega/kamarád z Ghany, jestli bych ho nechtěla učit, protože mu nikdo není schopný vysvětlit gramatiku a učitelů češtiny je jako šafránu, takže jsou všichni hrozně busy. Začínáme tento pátek.

Po dni plném šílenství vařím L. na večer čaj proti nachlazení, ona mi míchá vodku s pomerančovým džusem.

čtvrtek 7. února 2019

'I (would) throw you gently into a fire'

is my new 'I love you' from now on

Víkend plný SKAM a BTS byl přesně ten lazy me-time, který jsem potřebovala. Protože A. chytla chřipku, čímž se zhroutil náš plán podívat se na třetí sérii, až J. bude hikovat, rozhodla jsem se na ni podívat sama. Když jsem byla už skoro na konci, A. mi napsala, že už je jí líp a že bychom to mohly přesunout na neděli. Long story short – viděla jsem tu sérii za jeden víkend 2x and I have no regrets.

A. měla nejvíc pohodlné domácí oblečení a já jsem se cítila hezká a průhledná jako už dlouho ne. Tyhlety casual dýchanky ve dvou začínají být my new favourite thing.

Ještě než jsme se do toho pustily, tak byl bonding time nad kávou a rozhovory o rozbitých rodinách, ke kterým jsme se dostaly přes A‘s ubodanou kamarádku. Just South America realness. The older I get the more confused I am if people have watery eyes because they‘re about to cry or if they‘re just tired.

Everything is so calm these days. My heart is tranquil and my soul‘s at peace.

Reunion s Kupečkem po víc než půl roce ve vlaku. <3 My s V. jsme rozpustilé a K. za nás musí korigovat realitu. Moderní útulnost ve Vnitroblocku a superdrahé, ale výborné vinisko. Historky z Číny a sdílení náhodných novinek. Protože nejsme schopné se potkat v jednom městě, K. za náma přijel do Prahy z Pardubic a pak jel do Olo za Š.

Na dalším vinisku na druhém konci Prahy s V. probíráme norštinu. Po pěti sekundách s T. a M. šílenství stoupá o bambilion procent a já vím, že hrozně nejsem připravená na NV demons.

Asi bych to neměla říkat ani to tak cítit, ale z celého Night Vale představení se mi nejvíc líbil Mal Blum – the weather.
„I got dumped in a cab by a person I didn‘t know I was dating...We should stop seeing each other. We are seeing each other?...And there was just nothing left to say, so I sent an octopus emoji. People on Twitter asked me: Why the octopus emoji? I don‘t know?! Why not? I don‘t know what I‘m doing.“ Klidně bych si na to zašla jako na stand up. A mezi těmito výbornými průpovídkami depresivní hudbička, that makes you happy s lámajícím se hlasem posazeným vysoko a výborným přízvukem. They also call everybody „babe“ which is supersweet.

„...and I came out as transgender and people keep asking me – Is this gay when I date this person? I have no idea? I mean, yes, it is gay any way you slice it, there‘s nothing heterosexual about these relationships.“ And I had to stop myself from shouting: „That‘s the best way to be.“

Also Disparition is a person? Vypadá jak největší koťátko někde ze Skandinávie, kolem krku tenkou pletenou šálečku, nic neříká, jenom se culí a hraje.

Cecilovo: „You are a person!“ Important reminder, který mi pořád rezonuje v hlavě. Jeho tělo vůbec nepůsobilo skutečně. Cecil je nějaká vyšší životní forma s nadlidským talentem pro herectví.

Celkově se mi během celého představené špatně soustředilo. Vstřebávala jsem vjemy z reunionků a nějak jsem se pořádně nedokázala nadchnout. I definitely used to feel more. I don‘t know what was happening with me. Everyone was so nice, artsy, kitten-like and lgtbq-friendly and I just wasn‘t feeling it that day.

Rozhovory o tom, co to vlastně znamená: „grind the blood into the carpet“ a o přechodnících, které M. skládala do špatných básní, which is the exact reason why I love her the same as I love V. for her immature jokes.

Later at V‘s the anxiety kicked in for absolutely no reason, because it‘s the ultimate safe place with friends I know forever. I killed it a little with hot shower and with lying in an empty, dark room curled under the blanket. My body was shaking until I fell asleep.

Everything was more or less fine in the morning and after the girls left, we had a little bit of „our time“ with V.

pátek 1. února 2019

Nejmilejší uklízení je před tím, než má přijít návštěvička.

I locked myself out of my flat and got stuck in the hallway for about an hour in the most ugly home clothes. That was a punishment from Universe, because the day before I‘d claimed that I‘m happy and my life is in perfect balance. I was standing in front of the door (without phone or wallet, L. in Malaysia, not knowing any friends‘ numbers by heart, meet up with M. in an hour) and did my best not to start crying. Strávila jsem hodinu na chodbě, ale nakonec všechno dobře dopadlo a já jsem se vloupala zpátky do bytu.

Chaos při hledání se ve Zlíně a šťastné shledání v trolejbuse. Zastávka pro víno a mňaminky a rovnou do kina. Počkaly jsme až se dovnitř vecpe dav hysterických, náctiletých slečen a potom jsme se s největším studem vplížily do sálu. Už dlouho jsem se necítila tak nepatřičně a dlouho jsem neměla takovou potřebu do sebe rychle nalít nějaké víno. Dokonce jsme dovnitř propašovaly i olivy. Když jsme byly v půlce lahve, už se nám trošku podařilo potlačit shame a začaly jsme si užívat promítání a nádherné absurditky. BTS záznam z koncertu ve Zlínském kině. Who‘d expect that.

Značně v náladičce do Gulliveru za A. a M. Od zábavičky přes naše bytové démony k duchařským historkám majitele kavárny, který rok žil na hradě.

Pak příčetně domů posledním trolejbusem a ještě díl Hannibala, který mám trošku v mlze.

Po čtyřech hodinách spánku vstávám dodělat práci, abych se potkala s deadlinem, zatímco M. s kocourem ještě dospávají. Rozhodla jsem se nestresovat, že je neděle a já nemám skoro žádné přípravy a prostě jsem s klidem čekala, až se M. vzbudí. Neměly jsme žádný konkrétní plán, ale říkala jsem si, že kolem poledne nejspíš pojede domů. Nakonec to dopadlo tak, že jela posledním vlakem.

Říká se, že vůně a pachy jsou nejsilnější vyvolávače vzpomínek. M. voní tabákem a inzulínem, což mi vždycky nejvíc připomene celý život na Bytě.

M. prohlásila, že mimosa je přece snídaňový drink, takže to máme povolené, a za chvilku už otvírala šampaňské, které zbylo ze Silvestra.
*M. jako největší smetí v pyžamu s rozcuchanými vlasy, po tom co právě vstala v jedenáct dopoledne s šáněm v ruce*: „My jsme úplně jako ti fancy lidi, kteří si dávají snídani v luxusním hotelu na dovolené.“
„Úplně no,“ směju se.

Nevím, proč jsem čtyři roky čekala na dokoukání třetí série Hannibala. Nádherně vygradované šílenství a nejkrásnější love story ever.
„Is Hannibal in love with me?“ and „But do you ache for him?“ a lesbian Alana ve svých hot kostýmcích jako boss blázince. "This is all I ever wanted for you, Will. For both of us."

Zprvu mi přišlo, že mě ta mimosa léčí, ale odpoledne mě rozbolela hlava jako střep, jen co mi zabral prášek, už se M. vydávala do ledničky pro červené víno.

Další dávky šílenství při fotkách z Japonska a nakonec první díl Patricka Melrose jako psychotická třešnička na dortu absurdit.

čtvrtek 31. ledna 2019

I'm happy,

nothing's going to stop me.

Někdy na začátku školního roku jsme si ve sborovně povídaly s kolegyní, která je v posledním ročníku na bakaláři. Byla v té době dost v depresi, protože moc nevěděla, co se životem, jestli studovat a když jo, tak co, nebo jestli jít pracovat a jak to potom skloubit s rodinnou a podobně.
Me: anxiety rises, feeling that I‘m falling behind, demons in the stomach, protože mi připadalo, že jsem na tom dost podobně.

Včera jsem ji po dlouhé době potkala, tak jsem se ptala, co je nového. Říkala, že je těhotná, takže se jí plány dost změnily.
Me: genuinely happy for her, stable, understandning that everything has its own pace, zero demons

Minulou sobotu jsme měli jít „na jedno,“ abychom se rozloučili s L. než odletí. Protože jsme předtím s L. ještě braly na večeři její tetu, naplánovaly jsme sraz až na 8:30. M. už byl ve městě dřív a A. nakonec nedorazila, protože „8 is too late to leave the house.“ Od té doby si z ní pořád děláme srandu, že je babička and she claims that she has a 90 y.o. soul. Během Trivia night jsme si skoro všichni objednali čaj, který nám přinesli v takových těch klasických asijských konvičkách s kalíšky. Když si objednala A. dostala nejvíc babičkovský porcelánový servis. Vtípečky se ještě vystupňovaly, když potom s tím hrnečkem v ruce uklidňovala typicky učitelským ‚shhh‘ hluk v kavárně. (She‘s 34, M. turned 29 in summer and L. is 30). I was joking that I should find younger friends and they were joking how I don‘t know anything ‘cause I‘m too young for it.

A month ago me: Freaking out ‘cause I know nothing about tax return
Today me: Filling it in like a boss

úterý 29. ledna 2019

Some of you did not spend your childhoods making potions

out of random leaves and berries and twigs and just throwing them all in a tub of water and stirring it with a big stick you found and it shows.

L: Jak jsi to myslela, že se musíš vrátit do kavárny?
P: No odlítám a pak se budu muset někdy vrátit.
L: Aha, takže se chceš vracet.
P: Tys myslela, že už tam jedu napořád? *a vypadá, že se za chvíli rozbrečí* To bych se zmínila.

Everytime M. speaks about PCT we start showering him with love, so he would come back soon. Last night he told us, that he always wanted to live in the USA, but he changed his mind because of Trump‘s presidency. So there‘s silver lining for everything. I wish him to be happy with some nice American wife, but I also want him close. Can you see my struggle?

L. is sweetly drunk and says stupid things. Říká Hoegaarden „nektar pravdy“ a „voda života.“

I was anxious at first and I did consider leaving after the first beer, but after a while I calmed down and it turned out to be a very pleasant evening.

L. je teprve na cestě do Malajsie a mně už je smutno.

Učení a schůzky, takže snídám až po cestě do školy po jedenácté. Objednala jsem si vajíčka a tři maličké párky, myslela jsem, že tousty dostanu automaticky. Nedostala no. Protože jsem nechtěla vypadat jako idiot, prostě jsem to snědla そのままa zapila pressem. Další jídlo jsou až jednohubky před movie night s další kávou, po které v těsném závěsu následovala mimosa. Mastering adulthood drinking, ale nevím kdy se dopracuju k normálnímu stravováním. Nikdy si nemůžu denně zapisovat do kalorických tabulek, ‘cause I‘d be horrified every day.

Nejdřív jsme koukaly na výborný koktejl šíleností, dramat, vtípečků a smutku ve Favoritce, a protože jsme nevěděly, co pustit dál. Skončily jsme u SKAM. Perfect casual night in. Mohla bych přespat, ale jedu domů posledním trolejbusem, aby kocour nebyl přes noc doma sám.

For the first time in ages I feel like I‘m exactly where I‘m supposed to be.